ДОСТОР МЕНЕН АКЫСЫЗ:
«Фархад менен Шириндеги» башка каармандар.
Дастанда Мехинбану, Фархаддын атасы Хакан, Шапур, Бахром жана ушул сыяктуу каармандар да бар, алар башкы каармандардын ишмердүүлүгүн колдогон оң каармандар катары сүрөттөлөт. Алардын бири Шопур жөнүндө төмөндөгүлөр жазылган:
Кесиптин устаты,
Замана Ихра жалгыз сүрөтчү.
Баракты бир нече ай сайын тартыңыз,
Уникалдуу болуу тагдыр.
Жазуу жана баштоо үчүн сүрөттү табыңыз.
Дүйнөгө белгилүү фотограф...
Бул калемдин мүнөзүнүн программасы,
Шапур дүйнө элинин дебон жылкысы...
Гузин Фарходга аман эсен
Болуб Шапур ила ул нав' улфат-
Ансыз бир көз ирмемге өлгүң келет,
Соруб — сүйүү баяны.
Ошентип, Фархад Шапурдун образынан татыктуу дос көрүп, өмүрүнүн акырына чейин аны менен бирге болду.
Бирок эпостогу Хусрав, Шеруя сыяктуу катуу айыпталган терс каармандар да бар. Мунун себеби, алардын кыймыл-аракети, кылган иштери жакшылыкка, тынчтыкка, тартипке каршы болуп, адамдардын кемчиликсиздикке умтулуусу үчүн баш аламандыктын булагы болуп саналат. Алар Фархад, Ширин, Мехинбону жана миңдеген адамдардын өлүмүнө себепкер болушат. Акырында Хусрав уулу Шероя тарабынан өлтүрүлөт, Шероя Фархаддын досу Бахрамдан жеңилет.
Демек, Алишер Навоинин образында ээнбаштык жеңилип, адилеттик салтанат курат.
Ошентип, Алишер Навоинин «Фарход жана Ширин» эпосу улуу акындын кемчиликсиз инсан жөнүндөгү концепциясы өзүнүн көркөм чагылдырылышын тапкан өзбек эпосунун тарыхында өзгөчө орду бар көркөм эстеликтердин бири. Ошондуктан ал көптөгөн тилдерге, анын ичинде тажик, түрк, орус, грузин, европалык тилдерге которулган.