БАХОР ТУРО ЁД КАРДАМ

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

                                  Ман ба баҳор шитоб дорам

Ба дилҳои ором, ки сабзида буданд,

Ба ҳаёт файз ато кун.

Ба дилҳои пок,

Ба барзагов биё, ту баҳор.

Эй лолаам дар сахрохои бахори ту,

Дар тафт ман як навдаи сабзидаам.

Интизори нафаси ту,

Ман ба баҳор шитоб дорам.

Бӯи тафтаи алаф,

Илова кардани гул ба гулҳо туро ғамгин мекунад.

Хар сахар нигох мекунам ба куххо интизори ту,

Ман ба баҳор шитоб дорам.

Зимистон дар кӯҳҳои ҳалнашаванда,

Рафтан намехоҳад, ҳар саҳар шикоят мекунад,

Баҳор ҳам месарояд,

Ман ба баҳор шитоб дорам.

Ту мисли қадамҳои аввалини кӯдакӣ,

Шумо мисли нурҳои дурахшони ҳаёт ҳастед.

Суханони гарму чушони бобоям, Суханони гарми модаркалонам,

Ман ба баҳор шитоб дорам.

Фарёд кун, кӯҳҳо, зебоии худро нишон диҳед,

Гумбурласин замин модар оханги форам аст.

Бигзор суруди бузург дар синаатон садо диҳад,

Ман ба баҳор шитоб дорам.

Назари худро бинависед