LIONS ДАР БОРАИ SEPARA

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Фикру хаёли шумо имрӯз ҳам гузашт

Шаб ғарқ мешуд ва махлуқро фаро гирифт.
Касе маро ба ёд овард, касе фаромӯш кард.
Дилам мисли орзуи ширин гудохтааст,
Фикру хаёли шумо имрӯз ҳам гузашт.

Ман туро дӯст медоштам, ман ҳам туро дӯст медорам

 

Не шуморо фаромӯш кардан осон нест.
Дили ман то ҳол дар асорат сӯхтааст.
Ҳанӯз дар дил эҳсосе ҳаст,
Ман туро дӯст медоштам, ман ҳам туро дӯст медорам
Шерон дар бораи ҷудошавӣ-ҷудоӣ
Шерон дар бораи ҷудошавӣ-ҷудоӣ

Ман аз ту бе ту одат кардаам

Ман аз набудани ту одат кардаам
То он вақт ман дар роҳи ҷудошавӣ будам.
Ва ман аз ҳама пур будам, ҳатто худам,
Ҳоло ман ба ҳассосият одат кардаам.

Лек, шумо то ҳол ҳамроҳи ман нестед,
Ту азобе дар ҷони ман.
Дигар имконнопазир аст, ки ба он тараф баргардед,
Ман ба набудани ту одат кардаам.

Акнун танҳо ваъдаҳои шумо маро ташвиш медиҳанд,
Ман ҳар саҳар фикр мекунам туро пазмон шудам.
Шумо маро тарк кардед, ҷони маро фикр намекардед,
Танҳо, ман ба ҳассосият одат кардаам.

Туро иваз накардаам, азизи ман, барои ҷаҳониён,
Ман ҳеҷ гоҳ зебоиҳои дигарро аз ту надидаам.
Ман намедонистам, ки шумо бо ягон каси дигар рафта истодаед,
Ман аз ту бе ту одат кардаам.

Азизонам, ман туро бо хушбахтӣ дӯст медоштам,
Ман Allox guvoxро самимона дӯст медоштам.
Ман медонистам, ки шумо муҳаббати моро қадр хоҳед кард,
Акнун дер шуд, ман ба ҳассосият одат кардаам.

Ана, имрӯз мо, ду ҷониб,
Ман туро пазмон шудам.
Ман ҳоло наметавонам ба назди шумо баргардам, ман ҳоло ҳам шуморо дӯст медорам,
Ман ба набудани ту одат кардаам.

Дил аз танҳоӣ хаста шуд
Он чизе ки шумо гуфтед, маро ғамгин кард.
Хуш омадед ба ман,
Биё, ман одат кардам.

Агар шумо матн нанависед, ин бад аст

Агар шумо касеро дӯст доред ва онҳо шуморо дӯст намедоранд, ин бад аст
Ин бад аст, агар шумо намехоҳед, ки касеро интизор шавед.
Ин бад аст, агар шумо намедонед, ки чӣ гуна ба ҳаҷ рафтан лозим аст
Агар шумо матн нанависед, ин бад аст.

Ман туро дӯст медорам, ҳатто агар ман бимирам!

Агар чашмонам нобино буданд, ман шуморо намебинам,
Агар дили ман сахт мебуд, ман туро дӯст намедоштам.
Мумкин аст, ки азоби асирӣ маро азоб диҳад,
Ман туро дӯст медорам, ҳатто агар ман бимирам!