Узбецькі народні казки

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:

Узбецькі народні казки

СМАРАГДОВИЙ І ДОРОГОЦІННИЙ
Давним-давно на березі великого струмка стояв маленький будиночок. У цьому будинку жив старий, його дочка на ім'я Зумрад, мачуха і його дешева донька на ім'я Кіммат. У старої не було очей, щоб побачити Зумрад, і не було стріл, щоб пустити. Дівчину бив, проклинав, з ранку до вечора користувався, а бідній дівчині спокою не давав.
Зумрад красива, вихована, вихована, розумна дівчина. Людина, яка побачила його одного разу, захотіла побачити його знову. Отже, вона дуже чудова дівчина. І ціна нелюба, примхлива і зарозуміла. Весь його день пройшов у бійках і бунтах.
Коли Зумрад рано-вранці взяв свій глечик і пішов до джерела, тюльпани, які вони зустріли на шляху, схилили голови і привітали його. Коли Зумрад відпочивав на траві, квіти веселили його, солов’ї радісно розповідали йому історії.
Але ці самі квіти не люблять арзанду старенької, не пестять її, бо зриває їх ця дівчина, називають запашні квіти без запаху. Ось чому вони тримають кришки закритими, коли приходить ціна.
Все це розлютило злу стару жінку. І це стара бачила від Зумрада.
Одного разу стара образила Зумрада і докоряла старому:
– Ваша дочка груба, їй це не подобається, відпустіть її! Інакше я не залишуся з тобою навіть на подих!
Старий не знав, що робити. Нарешті стара:
— Веди доньку в ліс та пропадай! Я з ним не залишусь! він сказав.
Блукав старий по горах і пішов у ліс, щоб ввести в оману свою дочку. Батько з сином довго гуляли лісом. Нарешті вони зупинилися в темному місці. Тоді старий пішов рубати дрова. Зумрад залишився сам.
У цей момент різкий вітер. Старий повісив сокиру в лісі на велике дерево, прив’язав до нього важкий камінь і сильно штовхнув його. Сокира махає з боку в бік.
Вітер дуже сильний. Сокира з силою вітру довго вдаряла по дереву і видавала звук «туп-туп».
Зумрад довго чекав батька, думав: «Мій тато дрова рубає». Було вже пізно, від батька не було й сліду. Вітер припинився. Дівчина збирала чучмоми в лісі і випадково зайшла під дерево, на якому висіла сокира. Коли він подивився, батька вже не було.
— О мій любий, ходімо! Ого, батьку?! — скрикнув він і розбігся на всі боки. Нікого не було, дівчина загубилася. Ліс здався йому ще страшнішим. Дівчина не знала, куди йти, тому побігла маленькою доріжкою.
Смарагд пройшов довгий шлях. У темряві йому дорогу освітлювали квіти. Коли він підвівся і трохи подивився, то побачив вдалині мерехтливе світло й почув гавкіт собаки. Дівчина йде в цьому напрямку. Швидко дійшов до маленького будиночка. Дивиться у вікно хати, сидить стара жінка. Зраділа дівчина і пішла до старої, розповіла старій по черзі, що пережила.
Стара дуже зраділа, побачивши, що така гарна дівчина прийшла додому. Ця стара жінка - відьма, яка живе в лісі. Побачивши стару, що плаче:
— Не хвилюйся, дівчинко, я тобі допоможу, — сказав він, пестячи дівчину. Дівчина сказала йому:
- Дякую! Я сприймаю тебе як свою маму. «Я зроблю те, що ти наказав, зі своїм життям», — відповів він.
У той час на бабиній хаті зібралося багато птахів, вони співали та славили дівчинку. Ще більше зраділа стара відьма, яка знала пташину мову. Даруючи дівчині з характером книжки з картинками та ляльки, яких немає в світі:
«Моя біла дівчино, моя мила дівчино!» Мій горб, моя бусинка! — погладив він дівчину по голові.
Вони вже давно разом. Старенька добре доглядала маленьку дівчинку. Оскільки Зумрад була охайною дівчиною, вона підмела хату, витерла вікна, і все зробила, як порцеляна. Побачивши це, стара зраділа ще більше.
Одного разу він захотів зварити старій дівчині суп:
— Діставай дров із даху, доню, — сказав він. Дівчина підвелася:
— Все буде добре, мамо, — одразу піднявся на дах.
Оскільки дах високий, то з нього все видно. Дівчина озиралася і раптом побачила дах свого будинку. Його серце плаче. Це почула стара:
— Чого ти плачеш, дівчинко мила? запитав він. дівчина:
«Я бачив наш будинок, сумую за батьком», — сказав він.
Стара його обманювала і втішала, і варили, і їли.
Доброго ранку старенькій:
— Пакуй речі, дівчино! він сказав.
Дівчинка збирає ляльок. До старенької:
«На даху стоїть червона і біла скриня, залиште білу скриню і візьміть червону скриню!» – сказав він і пішов у ліс. Через деякий час з лісу виїхав віз на чолі з солом’яним конем і посадив дівчину на віз.
- Відкрийте червону скриню після повернення додому! Він дав старій дівчині ключ.
Дівчина кілька разів попрощалася зі старенькою і пішла. За мить карета опинилася перед будинком дівчини. У той момент старий сидів біля дверей будинку, сумував за дочкою і плакав від її болю. Як тільки дівчина побачить свого люблячого батька:
- Привіт, батьку! — кинувся батькові на коліна.
Старий довго не міг стримати плачу від того, що був такий щасливий. Нарешті вона перестала плакати і сказала доньці:
«Мій любий, пробач мені», — сказав він.
Вони увійшли в будинок. Про приїзд дівчини стало відомо всім. Зібралися сусіди. Коли дівчина відкрила червону скриню, всі здивувалися: червона скриня була повна справжніх товарів. Тут стільки багатства, такого чудового, що вистачить на все життя Зумрада.
Це дуже хвилювало мачуху.
Він наказав старому швидко відвести його дочку Кіммат до лісу. Старий сказав «Добре» і негайно повів Кімматта в ліс.
Увечері Кіммат, як і Смарагд, пішов до дерева, де висіла сокира. Він відчував, що заблукав. Хоча він дуже плакав, не було кому його втішити. Тільки перед ним сиділи сови і блукали по темному, страшному лісі. Ці мелодії налякали Кіммата. Він злякався і втік з лісу. Коли стемніло, чаклун увійшов до хати старої. Стара прийняла його, пригостила і привела в гості. Потім дивиться на дівчину:
— Не хвилюйся, донечко, я допоможу, — сказав він.
Але Кіммат не могла знайти добрих слів, щоб сказати старій жінці, бо мати не навчила її добрих слів. Стара не любила його, не розповідала йому гарних історій, не дарувала книжок з картинками та ляльок, яких не знайти на світі.
Дорогоцінна сиділа ліниво з ранку до ночі. Поки він не прибирає і не вимітає хату.
Одного разу стара повернулася з лісу і каже йому:
— Бери, доню, дров з даху! - сказала дівчина:
— Бери сам, не маєш грошей! він сказав.
Стара була дуже засмучена, але обманом заманила дівчину на дах. Але замість того, щоб принести дрова, дівчина кричала і плакала на даху. Це почула стара:
— Чого ти, дівчино, плачеш? - коли він запитав, Пресіс вдарила ногою об землю:
«Я побачив свій будинок, я йду», - знову пробурмотів він.
До старої відьми:
— Добре, візьми коробку з даху, — сказав він.
Він дістав дорогоцінну скриньку. Потім, простягаючи ключ старенькій:
«Ось ключ, можеш відкрити скриню, коли підеш додому», — сказав він.
У цей момент дівчина забула плакати і залишила білу коробку. Стара відьма не дала їй навіть воза, дівчина прийшла додому пішки, несучи важку скриню.
Пес першим відчув прихід дівчини. Він підійшов до матері Кіммата і сказав:
— Ой, ой, ой, — не послухала стара, собака знову загавкав:
"Вони везуть мою сестру, вони несуть білу коробку, повну змій", - сказав він.
Розсердилась стара і влучила стрілою в пса, зламавши йому ногу.
— Моя розумна донька привезе коштовний товар, — сказав він.
Побачивши приїзд доньки, стара дуже зраділа. Зібралися сусіди і намагалися відкрити скриню.
Тоді стара з дочкою сказали: «Ні, не відчиняй!» вони кинулися на груди. Потім взяли його за вуха і завели в хату.
Серед ночі стара з дівчиною зачинили двері та відчинили скриню і раптом закричали «Войдаде, рятуй!», «Дракон!», «Войдаде!». вони кричали...
У скрині лежали два величезні дракони. Сварлива старенька та її сварлива донька сварилися й тинялися по хаті, а зачинені двері відчинити не могли, бо боялися.
Два дракони проковтнули стару і дівчину і пішли через вікно.
— Дод, вау! голос почули сусіди, зламавши двері, увійшли. Якщо дивляться, то нікого немає. Ні злої старої, ні її сварливої ​​дочки в хаті не виявилося.
Після цього білосерда Зумрад і батько жили мирно і йшли до своїх цілей.

ЮНІОР ГЕРОЙ
Три брати пішли на полювання. Коли стемніло, вони прийшли до лісу і хотіли лягти. У ніч на перший день його старший брат грав у футбол. Він заснув після півночі, хтось з'їв їжу в горщику. Той самий випадок повторився вночі, коли дядько Ортанчі грав у футбол. У ніч на третій день Кенджа награв багато трюків і заснув після півночі. Тоді він взяв із свого боку ніж і трохи заспокоївся. Він не міг спати від болю. Через деякий час щось вискочило з лісу і приземлилося прямо на верх казана. Молодший герой ховається і спостерігає за тим, що відбувається. Ця істота має один лікоть заввишки і має бороду в десять ліктів. Поки він намагався повільно взяти м'ясо, яке варилося в горщику, Кенджа випадково відрубав йому голову гострим мечем. Відрубана голова котилася, молодший богатир гнався за нею.
Калла покотилася і впала в гущавину на узліссі. Молодший герой повернувся з табличкою і приготував їжу.
Вранці Кенджа розповів своїм братам про те, що сталося минулої ночі. Він повів своїх братів на вершину скелі, де впала голова. Якщо подивитися, то яма дуже глибока. Посередині брат Кенджа прив’язав мотузку до талії старшого брата й спустив його. Коли він дійшов до середини огорожі, «Дод, витягни це!» він закричав. Його забрали два брати. Тоді середній впав з мотузкою на поясі. Не пройшов і половини і каже: «Тату, витягни!» він закричав. Його теж забрали. Нарешті дійшла черга до молодшого капітана.
Молодший богатир міцно перев’язав собі талію і сказав до братів: — Хоч я плачу й кричу «тату», не тягніть, залиште мотузку та спустіть мене! він сказав. Його брати сказали «окей» і зняли його. Хлопчик все падав і падав, на півдорозі йому стало важко дихати, і хоч йому хотілося плакати, він мовчав і спускався вниз. Одного разу довга мотузка закінчилася, і юнак дістався підземки. Під землею темно і похмуро. Не знаючи, що робити, юнак поповз стежкою. Погулявши трохи, побачили сулу. Він повзе до Шулі. Юний богатир вийшов із нори на світле подвір'я, випростався. Здалеку виднівся будинок. Коли він підійшов до вікна будинку і прислухався, красива дівчина взяла його голову руками і сказала:
«Хіба я не казав тобі бути обережним, не виходити щодня на вулицю, якщо тебе спіймають, то вб’ють». Ось що я сказав. Твоє тіло залишилося на землі, твоя голова в моїх руках. Що ми тепер будемо робити», — сказав він. У цей момент Кенджа ввійшов у брову дівчини. Дівчина злякалася і хотіла втекти. Тоді юний герой:
«Не бійся, сестро, я тут, щоб визволити тебе». Хто ти, звідки ти, чому тут живеш? запитав він. Дівчина, яка спочатку боялася, побачила доброту хлопця і підкорила її. Він відповів юнакові:
«Я дочка земного царя». Мене викрали велетні і принесли сюди під час походу. Ця голова Серка — слуга героя, власника підземних багатств. Серка хотіла за мене заміж.
Від наймолодшої героїні:
- Де душа Калли? запитав він.
Дівчина завела хлопця в хату. Він відкрив коробку. Всередині була маленька коробка, всередині якої був загорнутий у вату хробак. Він це показав. Юнак насмерть роздавив хробака, і голова перестала рухатися. Молодший герой попросив ключ від сорока кімнат, дівчина знайшла ключ і віддала йому. У кімнатах знаходяться цінні речі, інструменти, прикраси, коштовності, рубіни, золото, срібло, привезені з різних країн. Усе це він хотів скласти в ящики й відправити на землю. Він сказав дівчині:
«Я рятував вас від нечистої сили, тепер заберу вас на землю», — сказав він.
Дівчина:
— Гаразд, — сказав він. Юнак підняв ящики і заніс під паркан. Він прив’язав його до мотузки. Він пересував мотузку, його брати тягли мотузку. Якщо ви відкриєте скриню і пошукаєте, ви знайдете різні цінні речі. Він знову опустив мотузку й смикнув. У скрині більше самоцвітів...
Його брати знову опустили мотузку й витягли скриню. Якщо відкрити її і зазирнути всередину, то побачиш дівчину: у неї рот місяця і очі сонця, вона надзвичайно красива. Побачивши його, брати знепритомніли. Вони знову спустили мотузку, і, потягнувши за мотузку, побачили, як виходить Кенджа батир. Потім вони порадилися. Старший брат:
— Як наш брат вийде, то нас не торкнеться ні багатство, ні дівчина. Тому давайте переріжемо мотузку», – сказав він. Двоє перерізали мотузку. Бідний Кенджа впав на землю. Дуже засмучений: «Так, я зробив добро своїм братам, але вони поставили мене в цю ситуацію. Яка це була історія. «Якщо моя голова буде в безпеці, я нарешті виберуся на поверхню землі і досягну своєї мети», — думав він. Трохи посидівши, відпочивши, повернувся на подвір'я, забрав звідти необхідні речі й пішов під землю. Пройшовши деякий час, здалеку почувся звук «хо-хок». Якщо він йде в напрямку звуку, то за кермом трактора їде старий селянин. Юнак підійшов до старого і сказав:
- Привіт, батьку! він сказав.
Чол:
— Поволі, потихеньку, сину мій, нехай не помітять велетні, вони не залишать тебе в живих. що ти тут робиш Адже це місце, де у людини під час ходьби горять ноги, а у птаха – під час польоту – крила! він сказав. Юнак до старого:
«Батьку, я заблукав, покажи мені шлях на поверхню!» він сказав. стара людина:
«Сину мій, так ти стаєш обережним». Вдалині видно клен. На цьому платані знаходиться гніздо птаха семург. У цей день Семург відкриває дитину. Коли Семург йде принести їжу своїм дітям, приходить дракон і з'їдає одного з його дітей. «Якщо ти герой, якщо ти вб’єш цього дракона, можливо, Семург забере тебе на землю», — сказав він. Юнак пішов стежкою, яку показав старий, підійшов до платану, забрався в укриття й ліг. Одного разу приповз дракон і почав гризти клен. Діти Семурга захихотіли, побачивши дракона.
Молодший герой поволі підвівся, взяв меча в руки, пішов під платан і розрубав дракона навпіл. Дракон мертвий.
Діти Семурга залишилися здоровими. Один із дітей Семурга, Кенджа, взяв Батира під свою опіку й утримав його. Увечері в небі злетів Семург. Діти Семурга розповіли матері про те, що сталося. Від дітей Семурга:
- Де та людина, яка врятувала тебе з лап дракона? запитав він. Хлопчик Семург показав юнакові, який ховав під своїм крилом наймолодшого батира. Семург до юнака:
«Гей, чоловіче, ти врятував моїх дітей від смерті». Він сказав: «Загадай своє бажання». Юнак попросив Семурга взяти його на землю. Семург:
— Ви просили важку роботу. Так, зробіть дві сітки для цього. Хай буде вода в одну сітку, а м’ясо в одну сітку. Якщо я скажу вода, ви дасте м’ясо, якщо я скажу м’ясо, ви дасте воду. «Я виведу вас на землю», — сказав він.
Юнак погодився зі словами Семурга. Він підготував усі свої речі. Семург поклав м’ясо та воду в сітку на верхівку птаха й сам дістав її. Семург полетів. Через деякий час Семург запитав юнака:
«Як виглядає підземка?» запитав він. Хлопець:
«Як ящик», — відповів він.
Семург знову прискорив політ. Через деякий час він запитав: «А що тепер?» — Як Данак, — відповів юнак.
— Це вже недовго, — сказав Семург, відлітаючи, — води! він сказав. М'ясо готове. Юнак відрізав собі стегно і віддав Семургу. Семург дізнався, що він на смак як людське м'ясо, і поклав його собі під язик.
Семург полетів на землю. Він кинув хлопця. Семург до юнака:
- Де ви взяли наступне м'ясо? запитав він. Хлопець:
— Від м’яса в сітці, — сказав він. Семург не повірив.
— Не ховайся від мене, скажи правду! він сказав.
- М'ясо в сітці закінчилося. «Я порізав праве стегно», — сказав він.
Семург узяв м'ясо, яке тримав під язиком, і приліпив його до стегна юнака. Тоді:
«Прощай, юначе, я тебе на землю вивіз», — сказав він і полетів до своїх дітей.
Блукав юнак по землі і дійшов до лісу, де були його брати. Побачив він, що обидва його брати сидять на верхівці того гаю в лісі. Кажуть, якщо старший брат скаже: «Візьму дівчину», то середній скаже: «Буду». Юнак був засмучений тим, що його брати посварилися. Як тільки дівчина Кенджа побачила героя, вона кинулася на нього. Його брати були здивовані і засоромлені. Незважаючи на те, що Кенджа зрадив своїх двох братів, він не покарав своїх братів. Молодший богатир також дав їм золото і срібло, сам одружився на дівчині і домігся свого.

КРИВИЙ І ПРЯМИЙ
Жив-був у селі молодий хлопець. Назвали його Тогрибой. У нього не було нічого, крім одного тонкого коня. Поступово в селі не було роботи, і його становище погіршувалося. Робітник зі своїм конем пішов на роботу в іншому напрямку. Дорога йде, навіть якщо дорога йде, там багато чого відбувається. В дорозі його супроводжував піший хлопець. Двоє розмовляють.
— Ну, нехай буде шлях? – сказав Тогрібой.
— Їду в далеке місто на роботу, — відповів піший хлопець.
- Як вас звати?
- Егрібой.
— А твій?
- Точно. Так як у нас обох однакове ім'я, приходь, будемо дружити, працювати разом, гуляти разом, - сказав Тог'рібой. Вони обоє погодилися з цим.
Вершник пожалів свого напарника, що йшов, і віддав йому свого коня. Як тільки Егрібой сів у сідло, він дав коню батіг і швидко зник з очей. Він був справді здивований. «Він зробив ворожу справу, кажучи, що він друг», — подумав він. Його колір потьмянів, кров витекла. Зрештою, ходити було легко. Вже пізно. Він збився з крутої дороги і звернув на стежку. Коли стежка зникла в густому лісі, Тогрибой розгубився, не знаючи, куди йти.
Зараз пізня осінь. Листя з дерев опало, ліс голий і безлистий. Він все ще шукає шлях. Надвечір уже темніло. На небі почали з'являтися зірки. По дорозі йому трапилася стара піч. Подумав: «Недобре темної ночі лісом ходити, переночуймо в цій печі» та й пішов у піч спати.
Тоді лев був у лісі царем, тигр – міністром, вовк – сурмачем, лисиця – сурмачем, а лисиця – оповідачем. Місце, де досі стоїть тандир, - це місце їх розваг. Через деякий час прилетіла ворона, покружляла навколо печі й завила. Через деякий час тут зібралися всі лісові звірі. Арслан сідає на місце короля і продовжує зустріч лісових людей. Лисиця почала сагу:
«Йоранс, у горі за цим лісом є печера. Я живу в тій печері десять років». Що у людей вдома, те в мене вдома. Десять років збираю товари: килими, доріжки, ковдри, ліжка – все маю. Також є хороші страви.
Сидячи в печі, Тог'рібой думав собі: «Ну, так би я пішов провідати лисичка». У свою чергу негідник почав:
– Твоє місце нецікаве, лисенятко. Є в мене під цим горбом мишка, і я щодня спостерігаю за нею опівдні. У нього сорок одне золото. Він дістає їх із гнізда і грає з ними, потім кладе в середину, спостерігає за ними, обертається, а потім повертається до гнізда.
А тепер послухайте легенду про ведмедя:
— Це теж нецікаво, — сказав ведмідь. Листя цих гілок — ліки від усіх хвороб. Донька короля в цьому місті хворіла сім років. Цар сказав: «Хто вилікує цю мою доньку, тому я її віддам». Вбиває всіх, кого не можна вилікувати. Багато лікарів не змогли вилікувати дівчину і повісилися на шибениці. Якби той листок в’яза потовкти й посипати цю дівчину, вона одразу одужає, а той, хто це зробить, отримає царську доньку.
Тоді вовк завів легенду:
— Йоранс, у нас також є цікава історія. На другому кінці цього лісу в одного багатого чоловіка сорок тисяч овець. Я з'їдаю дві вівці щодня. Вони використовували всі хитрощі, щоб зловити мене. Але вибору у них не було. У старого, що стоїть на вершині сусіднього пагорба, є собака. Якби вони купили цього пса, він би мене підкупив.
Нарешті тигр сказав:
– Десятитисячник багача, про якого згадував вовк, пасеться в одному кінці цього лісу. Я їм конину щодня. Але серед цих коней є жеребець. Якби чоловік їхав верхи на цьому жеребці, взяв у руку лук із сорока ниток, тримав в одній руці довгу палицю, одягнув лук мені на шию та забив мене до смерті, я б не наблизився до цього року. Він навіть не знає, що мій найбільший ворог - цей жеребець...
Як тільки тигр закінчив свою легенду, настав ранок. Всі тварини розбіглися.
Зразу з печі пішов до лисиці. Коли дивиться, все на місці, є м’ясо, олія, рис. Як тільки він налив олії в казан і почав розпалювати вогонь, як побачив, що на вершину гори йде лисиця і сховалася. Коли лисиця прийшла додому, то з подивом побачила, що в горщику є олія. Тоді Тогрібой затоптав і задушив лисицю. Він з'їв суп, набив шлунок і пішов спати.
Наступного дня Тог'рібой пішов шукати пагорб, про який йому розповідав старий. Він теж знайшов і вбив мишу, а золото поніс на спині. Тоді ведмідь узяв лист в'яза.
Тоді він повів дорогу до пастуха. Він знайшов пастуха і запитав його, як у нього справи. Тоді пастух:
«Ситуація погана, — сказав він, — уже давно вовк щодня їсть по дві вівці». Я нічого не можу зробити. Начальник створить мені проблеми.
Він прямо запитав:
- Що ти мені даси, якщо я врятую тебе від цього вовка?
Пастух пообіцяв взяти в пана сорок овець.
Тут же купив дідусеву собаку і віддав пастуху.
Пастух пережив вовче лихо і забрав від пана до Тогрибоя сорок овець.
Після цього Тогрібой пішов до Їлкичі. Запитавши про ситуацію з ним: цієї ночі осідлайте жеребця і направте мені лук із сорока луків і три газові стовпи! він сказав.
Він сидить верхи і чекає сліду, куди йде тигр. Раптом з лісу вибіг тигр і кинувся між коней. Він розправив лук і одягнув його на шию тигру. У лісі тигра розвернули і забили до смерті. Тигр впав. Їлкібон віддав жеребця на службу Тогрібою. Одразу поїхав жеребцем до міста. Коли він ішов до міста, то на базарі вісник кричав: «Царська дочка вже сім років хворіє, тому цар віддасть свою дочку тому, хто її вилікує!»
Він негайно пішов за герольдом до царя і пообіцяв піклуватися про його дочку. Цар повів Тогрібоя до доньки. Він тут же розчавив листок біля дівчини і випив. При цьому дівчина одужала за три дні. Цар віддав свою дочку за Тогрібоя.
Цар запитав Тогрібоя:
— Губернатором якого міста тепер зробити вас?
Він прямо сказав:
— Мені не потрібне губернаторство. Якщо ви збудуєте будинок на горі біля підніжжя лісу, це все. Я живу своєю працею.
Король зробив, як він сказав. Тогрібой жив у горах з дружиною. Одного разу опівдні він побачив свого супутника Егрібоя, який їхав верхи на своєму старому коні. Він покликав його і влаштував йому гарний бенкет. Пишні:
— Друже мій, — сказав він, — як ти збудував будівлю на такому високому місці? У вас є будинок, де ви їх знайшли? Людина, яка зраджує, незадоволена. Я втік з твоїм конем і тікав, куди йшов. Відтоді я не знаю, чи наївся я хліба.
Безпосередньо:
— У цьому лісі є піч. Я досяг цього, пролежавши одну ніч у цій печі, Егрібой сказав:
«Будь ласкавий, покажи мені, і я одну ніч посплю в тій печі», — сказав він.
Він одразу повів його і показав піч. Егрібой лежить у печі.
Знову зібралися лісові звірі. Король Лев:
«Де мій легендарний друг лисиця?» запитав він.
Кашкир встав і сказав:
- Нехай легенда складеться: завдяки легенді того дня ти втратив свого друга лисичку, а я втратив свою золоту мишку.
За ним підвівся ведмідь:
«Вони забрали листя нашої сосни», — сказав він.
Коли дійшла черга до вовка, він подивився на короля і сказав:
— Я розлучився з харчами, пастух купив собаку, про яку я йому розповідав, і взяв у мене хабара. Мої кінцівки розпухли від побоїв.
Король Лев спохмурнів і наказав:
- Зловіть і вбийте того, хто є злодієм!
Кашкир пила з пилу. Тустовук сказав: «Чакимчи в печі» і полетів. Всі звірі відразу кинулися до печі, схопили Егрібоя, який ховався в ній, і розтерзали його, кажучи: «Це кара падальщика».
Таким чином, Тогрибой досяг своєї мети. І Егрібой поніс свою кару за свою кривощі.

ХАРАКТЕР РЕМЕСЛА
Одного разу, коли бідний селянин постарів, він віддав свого сина Рафіка в підмайстри до теслі, щоб навчити його ремеслу, і сказав згідно зі звичаєм: «Я довірив тобі цього хлопчика з його плоттю та кістками». Тесля взяв хлопчика і сказав йому, що він повинен старанно вчитися праці і долати труднощі. Оскільки Рафік трохи розбирався в чорному і білому, він кілька років працював помічником столяра і досконало вивчив свою справу.
Одного разу Рафік заснув. Йому приснився сон. Уві сні прийшло кілька дівчат і жартували: «Вставай, скільки будеш спати?» Одна з цих дівчат дуже красива. Він оточив дівчину іншими дівчатами і не показав цього Рафіку. Рафік намагався як міг. Коли він піднявся, нікого не було, він сидів сам. З того дня Рафік все більше думав про дівчину і худнув. Здивувалися і майстер-тесляр, і його батько. Приймав ліки, але не видужав. Тесля і батько хлопчика хотіли дізнатися причину цього. Після відмови батька хлопець розповів історію своєї мрії. Він сказав, що закоханий у цю дівчину. Тесля з батьком зробили для цього хлопчика дерев’яного коня, щоб відправити його в подорож. Вони готували їжу кілька днів і хотіли відправити на цьому дерев'яному коні. Тесля вчив, що «Якщо праве вухо покрутити, воно підійде вгору, як ліве вухо — воно опуститься». Хлопець вирушив у подорож. Подорожувавши кілька днів, він перетнув пустелю й дістався маленького села. Скрутивши коневі ліве вухо, він упав на землю й увійшов у село.
На краю цього села жила старенька. Він охоронець великого ставка в цьому селі. Рафік підійшов до старої жінки й привітав її. Старенька привіталася з хлопчиком і сказала: «Ой, дитино, в цих місцях, якщо птах летить, то їй горять крила, а якщо людина йде, то їй горять ноги». Що ти робиш?' сказав. Рафік розповів старенькій, чому він сміливо прийшов. Дізнавшись про подію, старенька захотіла допомогти Рафіку і порадила:
– Сину мій, сьогодні кілька дівчат приходять купатися в цьому басейні. Серед цих дівчат повинен бути і ваш коханий. Подивіться уважно, якщо це та дівчина, тихенько візьміть її за сорочку, поки вони не вилізуть з води. «Після виходу з води дівчина не може знайти сорочку і змушена залишатися біля цього басейну», — сказав він. Рафік ховається під деревом біля ставка. Під час Азану прилетіло кілька голубів, перетворилися на дівчину і почали купатися у воді. Коли Рафік подивився, це були дівчата, які він бачив у тому сні. Серед дівчат теж є кохана дочка. Коли він потихеньку збирався забрати дівчину за сорочку, дівчина це помітила, вибігла з води, дала хлопцеві ляпаса і полетіла, як голуб. Дівчата, що залишилися за ним, розлетілися, як голуби. Рафік прийшов до старої жінки, розповів історію та запитав стару жінку, де вони живуть.
Стара сказала: «Їхнє місце на сході гори». Рафік знову сів на свого дерев'яного коня. Пройшовши кілька днів, він дійшов до гори, про яку йому розповіла стара. Глянувши з вершини, він побачив гурт дівчат, які йшли та гралися за горою. Кожна з дівчат наче зірка сяяла. Рафік вивернув коневі ліве вухо й пішов униз. Побачивши серед дівчат свою кохану, він десь сховав коня, пішов у куток і сів у засаді. Через деякий час дівчата втомилися гратися і заснули на траві. Рафік повільно пішов і взяв каблучку з руки дівчини, одягнув перстень і сів назад. Коли дівчина прокидається, перстень на руці не її. Він був здивований, але нікому не розповів про цю таємницю. Нічого не сказавши дівчатам, він шукав власницю каблучки. Дівчина пройшла і пішла під дерево, де сидів Рафік. Дивлячись на полицю:
— Гей, юначе, що ти тут робиш? Якщо мій батько дізнається, він вас розірве.
Рафік підвівся і сміливо сказав, що бачив її уві сні. Дівчина також закохалася в Рафіка. Приїхали до старої, одружилися і жили там деякий час. Одного разу Рафік захотів повернутися до свого міста і вночі їхав на коні. Після довгої подорожі дружина народила сина. Оскільки тут немає ні води, ні трави, Рафік вирушив на пошуки трави та води. Довго гуляючи, він побачив, що з будинку йде дим. Він увійшов у той будинок і попросив вогню. Пожежу влаштував господар будинку. Рафік не знав, як забрати траву, тому він спалив один кінець свого пояса, і коли він летів зі своїм конем, трава торкнулася дерев'яного коня, спалила його і впала на землю.
Поки дружина його чекала, прибули каравани. Каравани забрали дружину з собою і тримали в палаці. Через кілька років його син Расульян значно подорослішав. Одного разу дружина повісила на вулиці фотографію Рафіка і сказала синові Расулджону:
— Підстерігаєш на вулиці. "Хто тримається за голову, дивлячись на цю картину, негайно повідомте мене", - сказав він.
Расулджон чекав кілька днів. Одного разу Рафік прийшов у це село, пройшовши багато доріг.
Прогулюючись вулицею, він з подивом побачив свою картину, що висіла на дверях палацу. Расулджон побачив, що чоловік дивиться на картину, і повідомив про це свою матір. Його мати прийшла, впізнала свого чоловіка Рафіка і була щаслива. У Рафіка виросло волосся, а голова розвалюється. Дружина вимила його і одягла новий одяг. Одного разу Рафік зробив літаючого дерев’яного коня, використовуючи теслярські навички, яких навчився у свого господаря. У цьому палаці вони жили кілька днів. Подякувавши тим, хто благополучно доставив його дружину, Рафік сів на летючого коня разом із сином і поїхав до свого міста.
Він приїхав у свою країну і зустрів свого батька та вчителя столяра. Батько тішився, що син здоровою привіз шукану доньку і справив їй весілля. Рафік подякував теслі за те, що він навчив його ремеслу. Вони досягли своїх цілей.

ФАРХАД І СВІТ
Жила-була донька короля. У дівчини рот місяця і очі сонця, коли вона сміється, з її рота сиплються квіти, а коли вона ходить, з її ніг спадає золоте волосся. Дівчина гуляла в квітнику з сорока дочками. Чомусь змалку дівчина виглядала сумною. Сорок дівчат намагалися якомога більше догодити Ширін, але вони гралися і сміялися.
Одного разу одна зі служниць:
«Чому ти завжди виглядаєш сумним, якщо тобі нічого не бракує», — запитав він. Потім Ширін:
Яка користь від того, що я граюся і сміюся, поки інші сумують? - відповів.
Одного разу Ширін мила волосся біля річки. Прийшла до нього стара:
«Моя дочко, я б хотіла, щоб був чоловік, гідний твого рівня», — сказала вона. десерт:
«Я також хотів би того хлопця, якого ви згадали», — сказав він. Стара жінка, яка почула це слово:
«Слухай, хлопець, якого ти хочеш, іде вниз по річці», — сказав він. Коли я дивився на солодку річку, золотий гребінець на моїй голові впав у воду.
Син короля іншої країни купався в річці. Тіла схопила гребінець і пообіцяла: «Хто б не був власником цього гребінця, я його заберу». Ельда почала розпитувати. Стара сказала, що Ширін є власницею цього гребінця. Юнак вирушив на пошуки дівчини.
У Кунчікарі був король, і в нього був лише один син на ім’я Фархад. Фархад був сумний і сумний. Одного разу батько вивів сина на прогулянку з сорока хлопцями. Очі Фархада впали на господаря з кам’яним обличчям. Захопившись цим ремеслом, почав його вивчати. Навіть якщо батько відвернув його від цієї роботи, він не зупинився. Одного разу Фархад потрапив до скарбів свого батька. Він відкрив кам'яну скриню і подивився на карту світу в дзеркалі. Він вперше побачив у дзеркалі фею Гулікака. Потім він побачив, як Ширін летить до сонця. Коли він закохався в дівчину і впав без свідомості, скло в його руці впало на землю і розбилося. Фархад вирушив на пошуки Ширін.
На дорозі він побачив хлопця, який спав у тіні дерева. Коли змія спустилася з дерева і збиралася отруїти юнака, Фархад побіг і вбив змію кинджалом. Юнак прокинувся вражений і сказав Фархаду: «Тепер у моєму сні хтось сказав: «Вставай, твій друг прийшов», і подякував Фархаду за те, що він запобіг цій трагедії та врятував його. Він став другом на все життя.
Вони подорожували і досягли країни Ширін.Фархад побачив кілька тисяч солдатів, які зібралися біля підніжжя гори, і він дізнався від пастуха, до кого належали ці солдати. У той час прийшла Ширін з сорока служницями. Вітер підняв покривало Ширін. Фархад закохався в неї і знепритомнів. Його друг привів його до себе. Однак Ширін і сорок дівчат пішли. Фархад запитав, куди поділася Ширін. Його друг сказав: «Ширін сказав, що доторкнеться до хлопця, який приніс воду на цю гору». Почувши ці слова, Фархад захвилювався і почав розкопувати каміння. Нарешті він закінчив цю роботу і провів воду на гору. Його друг намалював Ширін на одній стороні гори і Фархада на іншій.
Одного разу Ширін прийшла з сорока наложницями подивитися на ставок, побудований Фархадом біля підніжжя гори. Він побачив процвітаюче місце, прикрашене солодкими фруктовими деревами. Це ціна, яка напоила пустелю і перетворила її на сад.Побачивши Фархада, Ширін теж закохалася в нього. Він забрав Фархада до свого палацу і влаштував йому вечірку.
Таким чином, вони живляться до своїх цілей.

ТАРІЛКА ТЕРПІННЯ - ЖОВТЕ ЗОЛОТО
Давним-давно жив молодий чоловік на ім'я Бакиджон. Батьки померли, і їм залишився невеликий клаптик землі. Бакіджон працював тут вдень і вночі і забезпечував собі прожиток отриманим урожаєм. Його посіви багаті, коли вони дозріли, лихварі відводять воду на свої землі, і його посіви в’януть від нестачі води. Коли бідний юнак пішов і вимагав у старійшин мірабу та води, вони взяли батіг і прогнали його. У таких стражданнях він ледве жив без їжі та одягу. Проте Бакіджон став дорослим чоловіком, і тепер він мріє одружитися і створити сім'ю. У селі, де жив Бакіджан, у бідного фермера була донька Гулоїм. Гулоїм високий, має темні брови й очі, має рот місяця і очі сонця. Бакіджон закохався в Гулойім, коли той вийшов у воду. Гулоім накинув на голову хустку, подивився на Бакіджона й усміхнувся. Бакіджон хвилювався через свою любов до Гулойім, не знаючи, кому сказати. Коли Бакіджан час від часу виходив у воду, він бачив дівчину, вітався з нею і запитував, як у неї справи.
Одного разу Бакіжон покликав тітку до себе додому. Він сказав йому своє бажання. Його тітка погодилася поїхати до Гулоя на весілля.
Одного разу тітка Бакиджана пішла сватами в будинок Гулоіма. Мати Гулойим в курсі поведінки дочки. Навіть моя дівчина
Він сказав матері, що йому подобається Бакіджан. Проте батько Гулоїма виступив проти цієї роботи. Батько відмовив одному зі сватів, що прийшли до Гулойма, і відіслав його назад, сказавши, що він поцілунок, а інший поцілунок. Але тітка Бакіджона продовжувала ходити на весілля. Нарешті батьки Гулоіма погодилися. Вони зіграли невелике весілля в селі, і Бакіджан і Гулоїм почали жити разом.
З тих пір минуло кілька років. Бакіджан і Гулоїм наполегливо працювали, працювали на своїх городах і забезпечували собі засоби до існування отриманим урожаєм.
Одного разу Бакіжон тяжко захворів і ліг. Усе господарство, земельна праця – хліборобство лягло на одну лише голову Гулоїма. Бідний Гулойм працював не покладаючи рук з раннього ранку до пізньої ночі. Він добре ставився до Бакіджана, доглядав за господарством, полив посіви, прав білизну, підмітав і витирав всюди, і не зупинявся. Жодні лікарські засоби не могли вилікувати хворобу Бакіджана. Його рана загострилася, він став худим, як палиця, і зовсім не міг рухатися. Гулоїм теж схуд від усього цього болю й хвилювань, не знаючи, що робити, гадаючи, у кого попросити допомоги. Оскільки батьки Гулоя були бідні, вони не могли їм допомогти. Гулоїм багато намагався вилікувати хворобу Бакіджана, але безуспішно. Він ходив у будинки багатіїв, прав їм одяг, виконував їхні послуги, годував Бакіджана заробленим хлібом і їжею. Тепер ця розмова по селу шириться. Кажуть, у Бакіджана погана рана, і вона заразна для людей. Треба вигнати його з цього села в інше місце, на околицю. Розповсюджували це слово сільські старости, багатії та сотники. Ці слова дійшли до вух Гулоїма. Він сильно плакав, не сказавши про це Бакіджону.
Одного разу хтось голосно постукав у двері. Великий сказав:
«Хто ти, чого прийшов?» - спитав вiн, а вони старости села, один-два корчалани-великороти. Вони сказали Гулойму:
— З цього дня ти маєш залишити село. Тому що ваш чоловік хворий на інфекційне захворювання і вже кілька років лежить у ліжку. Це впливає і на нас. Тож покиньте село якнайшвидше сьогодні, більше нічого говорити! Як не поїдеш, то приведемо коней і возів і виженемо в поле», — сказали вони. Бідолашний Ґулоім пішов до Бакіджана, не знаючи, що сказати, і ридав: «У нас навіть цього болю більше немає».
«Сьогодні ми повинні покинути наше село, свій дім кудись». Приїхали старости села і призначили його», – сказав він. Бакіджан плакав у своєму ліжку, не знаючи, що робити, і не знаходячи іншого виходу:
«То куди нам звідси подітися і як нам жити?» — спитав Гулоїм. Гулойім:
"Ми знайдемо спосіб, ми побачимо, що написано на наших лобах", - сказав він. Тієї ночі Гулойим обмив Бакіджан, а потім покинув село, умивши її. Він піднімався і спускався по Бакіджану, нарешті дійшов до степової пустелі й сів відпочити під деревом. Він так втомився, що заснув. Вранці він умив обличчя й руки, обмив і Бакіджана й поснідав одним хлібом. Вони зробили місце під цим деревом і поставили намет. Бакіджон спить у наметі, а Гулоїм їздить містом та навколишніми селами шукати роботу. Він виконав роботу всіх і приніс те, що знайшов, до Бакіджана.
Одного разу Гулоим, не знайшовши роботи, не маючи їсти й не знаючи, що робити, гадав, повертаючись додому, і зустрів на дорозі купця. Він сказав купцю Гулому:
— Ти не продаси мені своє волосся? він сказав. Волосся Гулоіма складається з двадцяти п'яти пасом і спадає йому на спину. Неохоче він погодився продати п’ять із них. Гулоїм приніс додому хліб та іншу їжу за гроші і прийшов до Бакиджана. Бакіджон не знав про цей інцидент. Цю таємницю Гулоїм також приховує.
Одного разу Бакіджон подивився, і волосся Гулоїма ніби трохи зменшилося. Тоді він запитав Гулойима. І Гулойим:
— Це ллє, — сказав він. Тоді Бакіджан:
— Ви потрапили в цю ситуацію після того, як через мене вистраждали своє дорогоцінне життя. Зараз я в невиліковній біді. Не марнуй свого молодого віку, йди до своїх батьків, я буду жити в цьому місці до кінця свого віку, і побачу колись, чи виздоровію, - сказав Гулоим, плачучи:
«Ким ти мене вважаєш?» Чи не було б для мене в тисячу разів краще померти, ніж покинути тебе отак? Я не піду звідси, не виправивши тебе і не повернувши наше життя, я буду з тобою до кінця свого життя. Не муч себе і мене такими словами. «Поки в мене є душа, я завжди готовий вам служити», — сказав він.
Через кілька місяців, коли Гулоїм шукав роботу, Бакіджан потрапив у нещасний випадок. Бакіджон розповів старому про своє минуле. Нарешті він сказав мені, що він страждає на цю хворобу, що він не може одужати і що він був розлучений з батьківщиною через цю хворобу. Старий вислухав слова Бакіджана і сказав йому:
– Сину мій, не хвилюйся дуже, коли підеш сюди, то за три-чотири камені звідси, на схилі гори, стоїть великий клен. З-під клена джерельце кипить. Вода гаряча. Якщо ти можеш піти, то чому б не піти вночі та не викупатися в тому джерелі, і ти будеш здоровий.
Коли Гулойм подивилася, обличчя чоловіка було відкрито.
«Так, у чому справа, ти сьогодні виглядаєш щасливим?» — спитав Гулоїм. Потім Бакіджан розповів про свою розмову з Мойсафідом. Гулоім підхопив Бакіджана і попрямував до джерела. Після пошуків вони знайшли джерело. Бакиджан купається в джерельній воді. Біля того джерела зробили місце. Через пару місяців Бакиджан почав одужувати від джерельної води. Нарешті Бакіджан зміг встати, потім ходити, нарешті зміг працювати. Двоє з Гулоймів вибрали з того місця сушу, двоє з них потрудилися і збудували хату, черпаючи воду. Навколо двору зробили город. На тому місці виникла фортеця. На подвір’ї та в садах висаджено різні фрукти та квіти. Інші люди також переїхали туди і стали там жити. Люди того місця зібралися і назвали цю фортецю «Гулобод». Бакіджон дзвонить батькам Гулойим. Вони надзвичайно раді бачити життя Бакіджона та Гулоїм. Мають дітей і онуків, ростуть, проживають свою молодість і досягають своїх цілей.

ЩО ПОСІЄШ, ТЕ Й ПОЖНЕШ
Давним-давно, давним-давно жив один старий. У нього померла дружина, і він залишився сам із дорослим сином.
Його батько одружив сина через два роки. Його невістка груба і груба. Він щодня сварився через дрібниці, а про стан старого не знав.
— Що, ти взяв мене в рабиню до свого батька? Якщо я випра його одяг, якщо я зроблю це, якщо я зроблю це... У мене ж не десять життів? - бурмотів він щодня.
Бідний старий був паралізований, лежав нерухомо на одному місці цілий день і ніч. Нарешті син увірвався і сказав дружині:
– Ну яка твоя мета, що мені робити? він сказав.
— Забери свого батька звідси. Якщо можливо, скиньте його кудись, де не знайдете жебрака! сказала його дружина.
Син подумав, що «якщо я це зроблю, то позбудуся цього прокляття» і з жалем пішов від батька. І батько, і син мовчки йдуть, наче б'ються між собою. Навколо тиша, тільки цвірінькають коники та хрускіт трави під ногами.
Іде хлопець, хоч і йде, але багато ходить, і нарешті добрався до вершини гори. Одна сторона гори — скеля. Він подумав: «Було б несправедливо, якби я кинув його в цю скелю. Краще нехай сяде на видимий камінь і піде. Тоді він усе побачить на лобі, що буде», — думав він.
— Батьку, — сказав він, посадивши старого на камінь, — ти посидь тут і відпочинь трохи, я зараз прийду.
Старий засміявся. Здивований цим, син зупинився:
— Тату, чого ти смієшся? запитав він.
— Ні, я такий, іди геть, не цурайся, — відповів батько і знову засміявся.
Після того, як син сказав: «Ні, ти скажи» і стояв, батько був змушений сказати:
«Мета привезти мене сюди — це піти». Я це знаю. Я також знаю, що ваша дружина змусила вас це зробити. Але я не сумую. Тому що я сам це пережив. Я теж залишив свого батька на тій самій скелі. Світ повернувся. — Гаразд, синку, бувай, будь щасливий, — закінчив старий.
Почувши це від батька, син згадав приказку: «Що посієш, те й пожнеш». Розкаявшись у образі свого інваліда-батька, він люб'язно забрав старого додому і став доглядати за ним.

Залиште коментар