статті про книги, статті про воду, статті про батьківщину, статті про батьківство, праці
Узбецькі прислів'я про терпіння Терпіння — жовте золото/Терпіння — жовте золото — Терпение таит в себе желтое золото Терпеливий — з печери з’їси халву, нетерплячий — з ніг з’їсть/Терпеливий — з’їси халву з печери. печера, нетерплячі люди гублять ноги — Если потерпиш — зеленые плоды созреют и превратятся в сладости, а если нет — потерпиш неудачь.
Узбецькі прислів'я про терпіння Читати далі "
Узбецькі прислів'я про брехню та обман Життя брехні коротке/Життя брехні коротке — U lji korotkaya jizn Правда брехуна теж брехня/Правда брехуна теж брехня — U ljivogo pravda toje loj (Брешеш, говориш правду, але ніхто тобі не скаже)
Узбецькі прислів'я про брехню і обман Читати далі "
Узбецькі прислів'я про квіти Квітка не може бути без шипів, м'ясо без кісток ssa - вид землі / Росте квітка - вид землі, дівчина росте - вид землі - Цветок растет - красива земля, дівчина растет - гарний
Узбецькі прислів'я про квіти Читати далі "
Узбецькі прислів’я про лінощі, неробство Працюй без діла/Працюй без діла — Чем стоят (сидять) без дела, лучше работает даром Неробство, божевий божевільний/ Бог божевільний від неробства — Бездельник жевафен і Богу Якщо скажеш. лінивий щось зробити, він порадить вам більше, ніж ваш батько / Якщо ви ледачому накажете щось зробити, він порадить більше вашого батька - Поручи лентяю роботу, на тебе советов дасть больше отца родного.
Узбецькі прислів'я про лінь, неробство Читати далі "
Узбецькі прислів'я про професії та ремесла Орай, якщо ти хлібороб, повтори, якщо ти мулла/Ори, якщо ти хлібороб, повторюй, якщо ти мулла (знанія) Хто рік сіє шовковицю, той сто років жне перли/ Хто рік сіє шовковицю, той сто років жне перли — Посадівший
Узбецькі прислів'я про професії і ремесла Читати далі "
Узбецькі прислів'я про працю Один рік сіє шовковицю, сто літ збирає перли/Рік сіє шовковицю, сто років збирає перли — Посадив один тутовник, отримує плоди сто хай Один копає рів, тисяча людей. пити воду/One man digs a ditch , a тысяча людей п’є воду — Один чоловік копає арик, а тисячі воду п’ють Одного дня.
Узбецькі прислів'я про працю Читати далі "
Узбецькі прислів'я про гостя та гостинність Перша їжа, іноді слова/Перша їжа, іноді слова — Snachala eda (ugoshchenie), a potom beseda Не залишайся, де сказав, не ходи, куди не говорив/Не залишайся. куди казав, не ходи, куди не казав — Коня приглашения не отказался, куда не приглашали — ne idi Скупий дар уникає, жадний гість ухиляється/Скупий уникає дару, жадний гість уникає — Скупой.
Узбецькі прислів'я про гостей і гостинності Читати далі "
Узбецькі прислів'я про добро, щедрість і мораль Сподобалось богу, що дав/Сподобався богу, який дав - Дающий и Богу нравиться (дающий милостиню, подарок и др.) Слава на сорок дней, где пила сіль день/Салют сорок. days where you drank salt one day ber — Где тебе покормили гарячий раз, поконіс сорок раз Одну родзинку з'їло сорок людей/Одна родзинка.
Узбецькі прислів'я про доброту, щедрість і хороші манери Читати далі "
Узбецькі прислів'я про виховання Учений син старший за батька/Учений син старший за батька — Образованный сын — почтинное отца Змія дитя — змія, скорпіон дитя — скорпіон/Зміє дитя — змія, скорпіон дитя — скорпіон — Кінь змей — змеениш, от скорпіона — скорпіон Що посієш, те пожнеш/Що посієш, те пожнеш — Що посеєш, то і пойнеш.
Узбецькі прислів'я про виховання Читати далі "
Узбецькі прислів'я про сім'ю, батька, матір, дитину Побачиш його обличчя та візьмеш його обличчя, побачиш його матір та візьмеш його дочку вибирай по її матері Глава держави - дитина/Начальник держави - дитина — Богатство начинается с. ребёнка (Ребенок — главное бостого) Учений син більший за батька/Учений син більший за батька — Образованный
Узбецькі прислів'я про сім'ю, батька, матір, дитину Читати далі "