ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:
Узбецькі прислів'я про працю
-
Хто рік сіє шовковицю, сто років пожинає перли/Хто рік сіє шовковицю, сто років пожинає перли.
-
One man digs a ditch, a тысяча п’є воду/Один чоловік копає канаву, тисяча п’є воду — Один чоловік копає арик, а тисячі воду п’ють.
-
День посієш ніс – тиждень пожнеш / Посієш день ніс – тиждень пожнеш ніс.
-
Весна несе воду річки, праця примножує цінність людини
-
Орай, якщо ти хлібороб, повторюй, якщо ти мулла
-
Діло мудрого - слава, діло дурного - горе/Діло мудрого - слава, діло дурного - горе - Труд для умного - слава и грудь, а глупому (лентяю) - горе и stradanie
-
Друг любить друга в колії, чоловік любить чоловіка - в роботі
-
Толе йор / Толе йор — Старательному счастье — подруга
-
Семдесят поделок для молодого/Семдесят поделок для молодого человека — Молодцу и семидесяти ремесел мало
-
Що посієш, те й пожнеш/Що посієш, те й пожнеш — Что посеешь, то и пойнеш.
-
Робота розжарює людину, а не шкіра/Від роботи розпалюється людина — Людина согревает не тулуп, а работа
-
Твоє зусилля - благословення від мене/Твоє зусилля - благословення від мене - Ty postaraysya - ya voznagraju
-
Ходячи знаходить, сидячи знаходить/Ходячи знаходить, сидячи знаходить — Ідущий найде по пути, а где же найдет сидячий.
-
Pull your own cart/Пулл свой собственный воз — Сам вези свой воз (Живи своим трудом)
-
Якщо ти знайдеш свою мрію, сніг згорить