關於麵包的烏茲別克諺語

和朋友分享:

關於麵包的烏茲別克諺語

  1. The oven will burn until the bread is baked/The oven will burn until the bread is baked — Poka bolshaya lepyoshka ispechetsya, malenkaya podgorit (Poka vyydet zamuj starshaya, u mladshey ternenie lopnet.)
  2. 如果麵包粘住了,就去水里,如果水粘住了,就去墳墓/如果麵包粘住了,就去水里,如果水粘住了,就去墳墓
  3. 麵包和麵包,麵包和麵包/麵包和麵包,麵包和麵包 — Kroshka(馬麵包)toje 麵包
  4. 沒有麵包你就活不下去,你就不能說話

發表評論