Des proverbes et dictons folkloriques italiens

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Les Italiens sont un peuple appartenant au groupe roman. La population principale de l'Italie. Il vit également au Brésil, en Argentine, aux États-Unis, au Venezuela, au Canada, en France, au Pérou et dans d'autres pays. Il parle italien. Le nombre total est d'environ 135 millions.
  1. La calomnie entre les mains d'un sage devient une arme terrible.
  2. Celui qui ne sait pas faire ne sait pas commander.
  3. La liberté et seules les choses les plus nécessaires suffisent au bonheur.
  4. Il n'y a rien de pire que d'attendre en vain.
  5. Un mot peut provoquer un siècle de conflits.
  6. Si quelqu'un est plus poli que d'habitude avec vous, cela signifie qu'il vous a trompé ou qu'il essaie de vous tromper maintenant.
  7. Il n'y a rien de plus amer que le pain de quelqu'un.
  8. La richesse crée des oisifs.
  9. Tout le monde veut la justice dans les actions des autres.
  10. Il n'y a aucun avantage d'un bon vent pour un navire naufragé.
  11. Le loup eut pitié de Biya: il partit avec sa queue.
  12. Temps radin - le meilleur radin.
  13. C'est dix fois moins cher que ce que vous achetez à temps.
  14. Si vous trouvez le temps, le silence signifie beaucoup.
  15. La meilleure façon de passer du temps est de travailler.
  16. Un mauvais soldat ne fait pas un bon officier.
  17. Vous ne pouvez pas acheter de bons vêtements sur un mauvais marché.
  18. Il n'y a pas de pire voleur qu'un mauvais livre.
  19. Un mauvais schéma est contagieux.
  20. Le mari d'une mauvaise femme sera encore pire.
  21. En cas d'incendie, toute eau aidera.
  22. La raison de la punition est que l'esprit s'ajoute à l'esprit et que l'esprit quitte le fou.
  23. Vous ne pouvez pas aider verbalement là où vous devez travailler.
  24. Un travailleur ne mange pas tant qu'il n'est pas épuisé.
  25. L'appétit est la meilleure épice.
  26. Ils ne croient pas qu'un gros voleur vole.
  27. Celui qui est le maître donne l'ordre.
  28. La meilleure réponse aux propos grossiers est le silence.
  29. Celui qui parle beaucoup ne peut pas faire grand-chose.
  30. Plus vous travaillez, moins vous critiquez.
  31. Ce que vous avez gagné grâce à un travail acharné, vous le perdez à cause de la paresse.
  32. Les événements les plus importants sont souvent dus à des raisons insignifiantes.
  33. Les dettes ne disparaissent pas d'elles-mêmes.
  34. Les lois sont moins que des crimes.
  35. Celui qui ne sait pas louer ne connaît pas le management.
  36. Il fait tomber le bétail au sol, mais les achète.
  37. L'amour et le pouvoir détestent l'adversaire.
  38. Le modèle est meilleur que la règle.
  39. L'identité d'une personne se manifeste de trois manières: dans la colère, dans l'argent et dans l'alcool.
  40. Avec un peu de pluie, le vent se calme.
  41. Vous ne pouvez pas aider un bœuf qui ne veut pas tirer une charrue avec un sifflet.
  42. L'excès est nocif.
  43. L'amitié qui a pris fin n'a jamais été réelle.
  44. La cupidité tue plus de gens que pendant la guerre.
  45. Une personne qui croit que l'argent peut tout faire est prête à tout pour de l'argent.
  46. Si vous avez de l'argent, vous ne voulez pas travailler.
  47. Un rire sans raison est un signe de stupidité.
  48. La patience, le temps et l'argent surmontent tout.
  49. Tomber amoureux, c'est perdre du temps.
  50. Personne ne peut emporter ce que vous avez.
  51. Il est facile pour une personne en bonne santé de conseiller un patient.
  52. Des conseils non sollicités sont faciles à donner.
  53. Un pas de la paresse à la paresse.
  54. Le risque est un travail vertueux.
  55. Une erreur reconnue mène à la vérité.
  56. Il ne peut pas faire un travail qu'il ne sait pas choisir.
  57. L'épargne est la meilleure richesse.
  58. Une personne qui croit vite est facilement déçue.
  59. Si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre.
  60. Si vous voulez de l'eau propre, allez à la source elle-même.
  61. Il fait le travail de trois personnes qui ont travaillé pour lui.
  62. Il ne vaut rien, mais il veut une femme en or.
  63. Mon frère est à moi, mais son esprit est le sien.
  64. Si vous êtes éduqué, vous pouvez gagner de l'argent avec la pierre.
  65. Les morts n'ont pas besoin de bougies.
  66. Malheur à celui qui convoite une mauvaise convoitise;
  67. Une personne qui vit dans le passé meurt de dépression.
  68. Un poisson endormi ne peut pas être attrapé.
  69. Il a faim de la nappe timide.
  70. Seul un imbécile peut aimer bêtement.
  71. Les frais ne sont pas taxés.
  72. Si le propriétaire est stupide, ne blâmez pas le chat.
  73. Une maison sans maître est orpheline.
  74. Il n'y a pas de cage au monde où un coq chante et un corbeau chante.
  75. Les mères excessivement aimantes élèvent de belles filles.
  76. La vérité semble rarement être la vérité.
  77. Toutes les connaissances ne mènent pas au bien.
  78. Ce qui appartient à tout le monde n'appartient à personne.
  79. Nous vivons tous à mort.
  80. Il existe des exceptions à toute règle.
  81. Toute actualité expirera dans trois jours.
  82. Personne n'est assuré contre la jalousie.
  83. La jalousie a de grands yeux.
  84. Même l'accusé qui est venu au bout peut être trompé.
  85. Même un moustique peut être ennuyeux.
  86. Personne ne veut être blâmé.
  87. Personne ne peut donner ce qu'il n'a pas.
  88. Si vous avez soif, vous pouvez boire de l'eau.
  89. Une belle robe est comme une recommandation.
  90. Tout le monde sur le bateau qui coule.
  91. La vieille science porte de nouveaux fruits.
  92. Need ne connaît pas les vacances.
  93. Le besoin entraîne la honte.
  94. Le besoin a sa propre loi.
  95. Ce n'est pas un traître qui parle à votre visage.
  96. Les nouveaux emplois ont besoin de nouvelles personnes.
  97. Une bonne marque fait l'éloge d'elle-même.
  98. La femme d'un bon mari n'est pas mal non plus.
Du russe Arif Tolib la traduction
oriftolib.uz

Оставьте комментарий