दोस्तों के साथ बांटें:
आकाश दूर है, धरती कठोर है।
कहावत
सोतिबोल्डी की पत्नी बीमार पड़ गयीं. सोटीबोल्डी ने रोगी को प्रशिक्षित किया - यह काम नहीं किया, उन्होंने इसे डॉक्टर को दिखाया। डॉक्टर ने खून लिया. रोगी की आंखें बंद हो जाती हैं और सिर में चक्कर आ जाता है। बख्शी ने पढ़ा. कोई महिला आई और उसे विलो स्टिक से पीटा, एक मुर्गे को काटकर लहूलुहान कर दिया... बेशक, यह सब पैसे से किया जाता है। ऐसे समय में मोटे को खींच लिया जाता है और पतले को काट दिया जाता है।
शहर में एक डॉक्टर का कार्यालय है। सोटीबोल्डी को इस डॉक्टर के कार्यालय के बारे में यही पता था: एक शांत, शांतिपूर्ण पार्क में पेड़ों के बीच बसी एक ऊंची और सुंदर सफेद इमारत; भूरे कांच के दरवाजे पर एक घंटी का बटन है। जब उसका मालिक, अब्दुगानीबॉय, जो बीज, फली और कुंजरा का व्यापार करता है, गोदाम में गिरी हुई बोरियों के नीचे मरने वाला था, तो वह इस डॉक्टर के कार्यालय में नहीं गया।[1] जा चुका था जब सोतिबोल्डी ने एक डॉक्टर के कार्यालय के बारे में सोचा, तो उसने इज़वोश और व्हाइट ज़ार की छवि वाले 25 सूम बिल के बारे में सोचा।
मरीज की हालत खराब हो गयी. सोटीबोल्डी आवेदन करने के लिए अपने बॉस के पास गया, लेकिन उसे ठीक से पता नहीं था कि वह क्या करने जा रहा है। अब्दुगनीबॉय को उसकी बातें सुनकर बहुत दुख हुआ, उसने कहा कि अगर वह कर सकता है तो वह अपनी पत्नी को रौंदने के लिए तैयार है, फिर उसने पूछा:
"क्या आप देवोनै बहावद्दीन के लिए कुछ लाए?" मेरे सेवानिवृत्त सदस्य के बारे में क्या?
बिक गया। रोगी के सामने मुस्कुराने से बचने के लिए, और साथ ही, उसे घरेलू काम भी करना पड़ता था - उसने सभी प्रकार की टोकरियाँ बुनना सीखा। वह सुबह से रात तक धूप में सेज में दबी रहकर टोकरियाँ बुनती है।
एक चार साल की बच्ची हाथ में रूमाल लेकर अपनी माँ के चेहरे को सुन्न, पीली, पीली मक्खियों से बचाती है; कभी-कभी वह हाथ में रूमाल लेकर सो जाता है। सब कुछ शांत है. केवल मक्खी भिनभिनाती है, रोगी कराहता है; किसी भिखारी की आवाज़ हमेशा पास से सुनी जा सकती है: "अरे दोस्त, शायदुल्लाह बानोमी ओला, दान अस्वीकार कर दिया गया है, ईश्वर ईश्वर का दूत है..."
एक रात रोगी को बहुत कष्ट हुआ। हर बार जब वह कराहता, तो सोतिबोल्डी अपनी कनपटी में पेंच फंसाए आदमी की तरह ऐंठने लगता। पड़ोसन ने एक बुढ़िया को बुलाया. बुढ़िया ने मरीज के बिखरे बालों को ठीक किया, मरीज को तेल लगाया और फिर...बैठकर रोने लगी।
- सुबह एक मासूम बच्चे की प्रार्थना सुनी जाएगी, अपनी बेटी को जगाओ! उसने कहा।
लड़का बहुत देर तक नींद न आने के कारण रोता रहा, फिर, अपने पिता के क्रोध और अपनी माँ की हालत के डर से, उसने प्रार्थना की जैसे बुढ़िया ने उसे सिखाया था:
- हे भगवान, बीमार दिन को ठीक करो...
रोगी दिन-ब-दिन बदतर होता गया और अंततः बीमार हो गया। मुझे "मेरे दिल को निराश न होने देने" के लिए "चिल्योसिन" बनाना पड़ा। सोतिबोल ने उस पंसारी से बीस सिक्के उधार लिए जो उसकी बुनी हुई टोकरियाँ थोक में बेचता है। "चिल्योसिन" ने रोगी को तरोताजा महसूस कराया; उस रात उसने अपनी आँखें भी खोलीं, अपनी छोटी लड़की को अपनी तरफ खींचा और फुसफुसाया:
- भगवान ने सुबह मेरी बेटी की प्रार्थना स्वीकार कर ली। पापा, मैं अब ठीक हूं, मेरी बेटी को सुबह मत जगाना।
उसने फिर अपनी आँखें बंद कर लीं और सुबह तक उन्हें दोबारा नहीं खोला। जब सोटीबोल्डी ने अपनी छोटी बच्ची को मृत अवस्था से उठाकर दूसरी ओर लिटा दिया, तो छोटी बच्ची उठी और हमेशा की तरह अपनी आँखें खोले बिना प्रार्थना की:
- हे भगवान, बीमार दिन को ठीक करो...
1936
ओरिफ्टोलिब.उज़
[1] सिम फ़रगना का वर्तमान शहर है।
