मुहम्मद यूसुफ की कविता

दोस्तों के साथ बांटें:

मेरे सपनों में प्रवेश करो
तितली की तरह आओ
आपके माथे पर उतरना
मैं अपनी जिंदगी तुम्हारी आंखों में देखते हुए गुजार दूंगा...
एक युवा के रूप में मैंने क्या देखा है?
मैं तुम्हारे बाल नहीं छू सकता.
यह मेरा माथा है, यह तुम्हारा माथा है
मेरे सपनों में आओ, मेरे सपनों में आओ.
तवे का चुंबन धारा में पानी है,
तुम्हारी कमीज़ की स्कर्ट घास को चूमती है।
मेरा क्या, मैं तो लड़की नहीं हो सकती
अरे, आँखें चमकीली हैं, पलकें भाले हैं!
यह मेरा माथा है, यह तुम्हारा माथा है
मेरे सपनों में आओ, मेरे सपनों में आओ.
ये ज़िन्दगी चलती है - कारवां,
दिल के गले में दिनों की घंटियाँ बज रही हैं।
मैं तुम्हारे सपने देखता हूं और तुम मेरे सपने देखते हो
मेरे दिल के जाल में एक मोमबत्ती है.
यह मेरा माथा है, यह तुम्हारा माथा है
मेरे सपनों में आओ, मेरे सपनों में आओ.
तितली की तरह आओ और तुम्हारे माथे पर उतरो
मैं अपनी जिंदगी तेरी आंखों में गुजार दूंगा.
क्या तुम मेरी आत्मा की तरह मेरी बाहों में रहे?
मैं तुम्हारे बाल नहीं छू सकता.
यह मेरा माथा है, यह तुम्हारा माथा है
मेरे सपनों में आओ, मेरे सपनों में आओ...
जैकब स्निपर
"ज़ापोरोजेट्स" ने बूढ़ा याकूब नहीं दिया,
उन्होंने आवेदन नहीं देखे।
और जब उसने इसे देखा, तो उसने अपने कंधे उचकाए जैसे कि उसने इसे देखा ही न हो।
उतरा नहीं...
बूढ़े जैकब का संदूक आदेशों से भरा था,
वह जहां भी जाता था, उसकी जगह नेट से होती थी।
आप क्या कहते हैं - उसने दो युद्ध देखे,
वह एक स्नाइपर था जिसने बर्लिन में तस्वीरें लीं।
केवल एक पैर विलो से बना था,
एक को डाक्टर ने काट दिया।
युद्ध के बाद, यह बन गया
यह झूठ था कि वे इधर-उधर भाग रहे थे!
मुखिया ने बूढ़े आदमी को "ज़ापोरोजेट्स" नहीं दिया,
उन्होंने आवेदन पत्र नहीं देखे।
और जब उसने इसे देखा, तो उसने अपने कंधे उचकाए जैसे कि उसने इसे देखा ही न हो।
थका नहीं…
जैकब बूढ़े आदमी की रईसाबियों से निराश था,
जैकब बूढ़े व्यक्ति के नेतृत्व से निराश था।
मुझसे, तुमसे, हम सब से निराश,
 कार कोई और ले गया.
अब वह घूम रहा है
विकलांग व्यक्ति की कार का ड्राइवर.
जब मैं उसे देखता हूं तो मुझे बूढ़े आदमी की याद आती है।
पहिया मेरे दिल को छू रहा है...
"ज़ापोरोज़" बूढ़े आदमी याकूब को नहीं दिया गया था!
काली रेत
माँ, तुम जल रही हो,
काली रेत, काली रेत.
आपने मेरे दादाजी को भी पाला,
काली रेत, काली रेत.
मेरी माँ के पास घुटने टेकते हुए,
काली रेत, काली रेत.
मेरे पिता के हाथ छू गए,
काली रेत, काली रेत.
मेरा दिन तुम्हारे बिना गुजरता है, लेकिन
मेरा हाथ नीला है, लेकिन
काली रेत, अपनी चाय पियो,
काली रेत, काली रेत...
जब वे भर जाएंगे,
जब फल पागल हो जाएं,
मेरे घर में उदासी,
काली रेत, काली रेत.
युग आता है, युग जाता है,
आपके अलावा कोई सपना नहीं है.
अपने अलावा कुछ भी झूठ है,
काली रेत, काली रेत.
मेरा दिन तुम्हारे बिना गुजरता है, लेकिन
मेरा हाथ नीला है, लेकिन
काली रेत, अपनी चाय पियो,
काली रेत, काली रेत...
DOPPI
लोग टोपी नहीं पहनते,
एक कवि और एक गद्यकार को छोड़कर।
बाल चिकने हैं,
सहज कदम,
यह सिर पर बोझ है...
सच्ची गेंदें,
नकली टोपियाँ,
फिल्मों में टिन की टोपियाँ।
चुस्त गेंदें,
अंजन टोपी,
मोतियों जैसे मोती...
लोग टोपी नहीं पहनते,
एक कवि, एक गद्यकार को छोड़कर,
मैंने भी आपसे प्रश्न पूछा,
मुझे सलाम.
लोग टोपी नहीं पहनते,
और दिल देखना चाहता है.
वह समय जब संस्कृति का विकास हुआ,
सिर पर ध्यान कम हो जाता है।
लोग टोपी नहीं पहनते,
न घर पर, न सड़क पर.
मिर्तिमिर्स, गफूर गुलाम्स
खुली हुई गेंद को शेल्फ पर छोड़ दिया गया है...
यह एक तरह का शो बिजनेस है,
लोग टोपी नहीं पहनते.
सिर के लायक कोई टोपी नहीं है
वह टोपी का हकदार है.
गणित पाठ
गणित रहस्य से भरा है,
यदि कोई एक को गुणा करे तो वह एक हो जाता है।
सेब की एक शाखा खिड़की से गिर रही है,
क्षितिज पर बादल - कल बारिश होगी...
गणित, बारिश में मैं आऊंगा
मैं भी आपकी पहेली का उत्तर खोजना चाहूँगा
एक बादाम का पेड़ खिड़की से सरसराता है,
मैं बगीचे में जाकर भृंगों को चूमना चाहता हूँ।
गणित, मैं भी सोच रहा हूँ,
इसके बारे में सोचो... आप अपने ऊपर पत्थर फेंकना चाहेंगे।
आप विमान की खोज करेंगे, और मैं करूँगा
मैं पुदीना लेकर सोने जा रहा हूँ।
गणित - एक महीना होगा, एक साल होगा,
यदि टंकी को टंकी से गुणा किया जाए तो वह राख होगी।
जब दुनिया आज़ाद होगी तो फूल होंगे
सोचने से साहित्य मर जायेगा!
गणित एक चमकता अंगारा है.
आप नहीं जानते कि आपको क्या बनाना है।
एक चेरी की शाखा खिड़की से सरसराती है,
तुम बंदूक हो, तुम बंदूक हो, तुम गोली हो...
गणित एक पूर्ण रहस्य है।
यदि कोई एक को गुणा करे तो वह एक हो जाता है।
मेरी पसलियों के नीचे रेत रो रही है,
यदि आप मुझे ब्लैकबोर्ड से हटा दें, तो एक कविता होगी!
मरना
शादियाँ सबसे ऊपर
स्वागत है लड़कियों.
जब एक लड़की जमीन पर गिरती है
उनमें से चालीस सपना देख रहे हैं.
शादी के मंडप में एक गाना,
आग की लपटें जल रही हैं.
चालीस जोंकें रो रही हैं
दूल्हा-दुल्हन जा रहे हैं...
मेरी बहनों, रोओ मत
यदि तुम रोओगे तो मुझे खेद है।
आपके लिए देश का भ्रमण
मैं स्वयं वर ढूंढ लूंगी.
यदि आपकी सफेद इच्छाएं हैं,
आशा है यदि वह जीवित रहेगा,
यह आपके लिए कठिन होगा
मुहम्मद जैसे लोग!
चिड़ियाघर
मैंने चिड़ियाघर में एक गजले देखी,
मैंने देखा कि उसका दिल कैद में बिखर गया है।
मैंने तोतों को सूखी शाखा पर चलते देखा,
वे फूट-फूट कर रोए।
मेकअप जो अपने पंख खो देता है,
आकाश में अब आकाश नहीं उड़ता।
जहां गरुड़ के सिर झुके होते हैं,
उस स्थान पर जहां रात की उम्र होती है।
कॉकटू का स्तन खून है, उसकी चोंच खून है,
कुमरी की उदास आँखें - महाकाव्य...
यह दुनिया वास्तव में एक चिड़ियाघर है,
मुश्ताक हिंसा का गुलाम है.
मैं एक-एक करके बार नहीं गिन सकता, लेकिन
यदि यह सुंदर है, तो यह सब एक पिंजरे में है!
"चयन" ताशकंद-2005

एक टिप्पणी छोड़ दो