जुल्फ़िया। कविताएँ और मेमोरी फ्रैक्चर। ज़ुल्फ़िया ज़िन्दगी और काम

दोस्तों के साथ बांटें:

मार्च 1 - जमीनी स्थिति के बफेट का जन्मदिन

   कवि हामिद ओलीमजोन और ज़ुल्फ़िया के बीच प्रेम, पिछली सदी के 37 के अशांत घटनाओं की कहानी है, जिसका मंचन स्टूडियो "डायदोर" द्वारा महाकाव्य "मेरी यादों के टुकड़े" के आधार पर किया गया है जो कि उज़्बेकिस्तान के पीपुल्स कवि द्वारा लिखी गई है ज़ुल्फ़ियाखानिमिहान दिखाया गया है। ज़ुल्फ़िया की भूमिका में - गुलबहोर युलदाशेवा। जिसका निर्देशन बहोड़िर युलदाशेव ने किया है.

जुल्फियाFI
कविताएं

प्रसिद्ध उज़्बेक कवयित्री ज़ुल्फ़िया का जन्म 1915 मार्च, 1 को ताशकंद में हुआ था। अपने करियर की शुरुआत करने वाले कवि ने पत्रकारिता और प्रकाशन में लगभग जीवन भर काम किया। 1935 से 1938 तक वे भाषा और साहित्य संस्थान के स्नातक छात्र थे, 1938 से 1948 तक वह बाल प्रकाशन गृह के संपादक थे, उज़्बेकिस्तान स्टेट पब्लिशिंग हाउस के विभाग के प्रमुख, विभाग के प्रमुख थे। 1953 तक पत्रिका "सौगत"। तीस वर्षों तक उन्होंने इस पत्रिका के प्रधान संपादक के रूप में काम किया। अपनी अनूठी कविता से हजारों पाठकों का दिल जीतने वाले प्रसिद्ध उज़्बेक कवि हामिद ओलिमजोन की पत्नी ज़ुल्फ़िया का 1953 अगस्त, 1980 को निधन हो गया।
संवेदनशील कवि हामिद ओलिमजोन के साथ उनका संक्षिप्त जीवन, उनका नुकसान, सामान्य तौर पर, कवि का जीवन का तरीका वफादारी और निष्ठा का प्रतीक बन गया।

इस साल 31 अक्टूबर को, उज्बेकिस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव ने एक फरमान जारी किया “उज्बेकिस्तान के कवि की जन्मतिथि की 100 वीं वर्षगांठ के जश्न पर।

संकल्प के अनुसार, जुल्फ़िया की 100 वीं वर्षगांठ के जश्न के लिए आयोजन समिति की संरचना को मंजूरी दी गई थी और उसे एक उच्च स्तर पर वर्षगांठ आयोजित करने के लिए एक उचित कार्य योजना विकसित करने का काम सौंपा गया था। इस योजना में उज़्बेक में कवि के कार्यों "चयन" की तैयारी और प्रकाशन शामिल हैं, अंग्रेजी और कराकल्पक में अनुवादित कविताओं के संग्रह, साथ ही साथ "ज़ुल्फ़िया के समकालीनों की याद में" पुस्तक; कवि के जीवन और कार्य के बारे में एक वृत्तचित्र बनाना; भाषा और साहित्य संस्थान में अलीशेर नवोई के नाम पर "स्वतंत्रता अवधि के साहित्य में जुल्फ़िया के काम की भूमिका" पर एक वैज्ञानिक सम्मेलन आयोजित करना; प्रसिद्ध लेखकों और वैज्ञानिकों, कलाकारों की भागीदारी के साथ बैठकों का संगठन, साहित्यिक शाम; मार्च 2015 में, कवि की याद में समर्पित एक रचनात्मक शाम ताशकंद के तुर्किस्टन पैलेस में आयोजित की गई थी।

* * *

वे कहते हैं कि जब वे आपको देखते हैं
जीवित घास जो मेरी आँखों में जलती है,
उस घास की लपटों में
कुछ भी भूल जाओ तुम पर।

मेरी आंखें हमेशा मेरे दिल की वफादार होती हैं
सच को दफनाना मुश्किल है।
मेरी आँखों में, मेरे खून में
वह आनंद, वह अग्नि तुम हो।

अच्छा, तुम मुझसे बहुत दूर हो,
लेकिन दिल की आग बने रहो।
मेरा गीत एक जाल में नहीं है,
कविता, आत्मा, लो!

1944

तारा

मैंने घर पर चोदा और दरवाजे से बाहर चला गया,
शाम की धुंध जो जमीन पर डूब गई,
मानो मेरी आँखों में घूर रहा हो
एक चमकता सितारा एक सनसनी की तरह है।

आप के रूप में लंबे और उज्ज्वल,
जब चोटी चमकती है, तो यह भी निकल जाती है,
एक सांत्वना: मेरे प्यार के आकाश से
तुम बिना मरने के जलोगे, हे सुंदर साथी!

1944

जब APRICOT फूल आते हैं

“मेरी खिड़की के सामने एक झाड़ी
खुबानी सफेद…
मेरा भावुक दिल जब एक फूल को देखता हूँ,
उक्त दर्द से एक हजार गाने गाए।

शाम को तुम्हारी याद आती है
हिजड़ा जोड़ते ही तापमान।
मैं मरने के लिए मर रहा हूँ -
दौरा, कोई समय बर्दाश्त नहीं किया।

शाम को तुम्हारी याद आती है
मैंने इस परिचित के घर में प्रवेश किया।
जिस घर में हम एक बार रहते थे
मैंने रात सपने देखने में बिताई।

इतना गर्म, इतना आरामदायक
यह वह जगह है जहाँ मैंने अपनी जवानी बिताई।
इस अद्भुत युग में,
प्यार से बिताई रातों से खूबसूरत।

हर कोने में संभ्रांत चेतना,
कितना परिचित, करीब।
यह रात में एकदम सही था
आपके गीत में बिजली की चमक।

जीवन प्रेरणा का क्षण है
एक मोती आपकी कलम से छलक गया।
जब फूल गर्दन लेता है तो हवा
वे आँखें ईर्ष्या से भरी हैं।

प्यास के साथ जब आप समाप्त करते हैं
पढ़ने के लिए जीवन आकर्षक है।
इसे "टिन" कहा जाता है।
आपकी आंखों में लगी आग ही जीवन है।

फिर भी जीवन, फिर से पढ़ना
मेरी छाती खुशी से भर गई।
शानदार, सौम्य,
दुनिया के लिए एक मुस्कान।

सारा जीवन, जैसे प्यार,
हर जगह दिखने वाले निशान।
पक्षी गा रहे हैं
आपकी आवाज, आपके शब्द।

उत्साह ने मुझे घेर लिया,
प्रेम की शक्ति फिर से बढ़ गई।
सूरज पूर्व में उग रहा है,
सोने का पानी चढ़ा चिनार का सिरा।

खुबानी आपने आज रात गाया
बुरकंडी एक सफेद फूल है।
मेरी प्रिय स्मृति के साथ
मैं अकेला घर चला गया।

1947

आप के पास आ रहा है

ठंडी सुबह में, बादाम खिलते हैं,
बैंगनी होंठ, जमीन पर वसंत।
पक्षियों की उड़ान, हवाओं की सौम्यता
मखमली घाटियों, पहाड़ियों में वसंत।

तुमने मुझसे कितना प्यार किया, वसंत,
खुबानी के खिलने से आप मोहित हो गए।
हर जागृत कली, मानो जान दे गई
आप अपने आँखों में मला और यह चूमा।

यहाँ मेरा कीमती है, वसंत फिर से आ रहा है,
वह तुम्हें खोज रहा था, वह इधर-उधर भटक रहा था।
उसने आपको कॉलर से पकड़ लिया और आपसे पूछा,
वह भी आँसू बहाती है और पीछे हट जाती है।

जैसा कि वह आपको देखता है, हवा में,
वह उन बगीचों की तलाश में निकला, जिनमें आप चल रहे थे।
लेखन की सुंदरता,
उन्होंने हरे तटों की खोज की।

अधीरता का तूफान था।
वह अपने सिर को चट्टानों पर ले गया।
फरहोड़ के पहाड़ों में एक पेड़ की तलाश में,
उसने पहाड़ की चट्टान को धाराओं में फेंक दिया।

फिर वह विनम्रता से बिस्तर पर गया,
Hulkar और ओमान चेहरे पर एक दूसरे को चूमा।
मेरे गालों पर आंसू बह निकले
धीरे-धीरे उसने मुझे खुद के बारे में बताया।

लेकिन मैं तुम्हें अपने बिस्तर में नहीं पा सकता,
एक बिंदु पर वह लंबे समय तक घूरते रहे।
यह फिर से हवा हो गया, और यह चारों ओर घूम गया,
उसने मुझसे पूछा, मेरा दिल तोड़ रहा है:

“काश, मेरे आने पर हंसी होती।
लहरतारा नदी में बहता हुआ एक गीत?
"मैं भाग्यशाली हूं," उसने अकेले में पूछा
कविता में मुझे लपेटा?

खुबानी के फूल क्यों नहीं जमते
घुंघराले बाल हवा में लहराते हैं?
मैं क्यों खुश गीत लाया
क्या वह बाहर आकर नहीं लिखेगा?

कहाँ है वह गायक, वह स्वप्निल लड़का?
आप अपनी आँखों में आँसू लेकर क्यों खड़े हैं
क्यों एक काले कपड़े, अपने बालों में सफेद,
तुम इस वसंत में इतने लापरवाह क्यों हो? '

मैं कैसे जवाब दे सकता हूं
मैंने बार को पकड़ा और आपकी भौंहों पर गया।
उन्होंने गेमिंग आफ्टोडा के साथ भी यात्रा की,
मैं समाधि का पत्थर नहीं देख सकता।

वह तड़पता हुआ पेड़ के पास गया,
कली को जगाया और दुखी होकर उसका वध किया।
आपकी स्मृति के साथ अस्थिर,
फूल की कलियाँ सूज गईं।

फूलों और तुलसी की खुशबू,
एक नरम गीत जो तिनके को कवर करता है।
यह गीत कितना परिचित है, कितना करीब है,
कितना महत्वपूर्ण है, आग से भरा।

उस हाथ में जिसे आप प्यार करते हैं, वसंत के साथ कवर किया गया,
आपकी आवाज निकल गई।
तुम मरे नहीं हो, मेरे प्रिय, तुम जीवित हो,
मैं अब भी तुम्हारे बिना सांस नहीं ले सकता।

हिज्र मेरे दिल में है, तेरा शब्द मेरे हाथ में है,
मैं जीवन गाता हूं, पीछे हटने का दर्द।
आप रात को सपने देखते हैं, मैं दिन को याद करता हूं,
जब तक मैं जीवित हूँ, तब तक तुम!

मुझे आप की याद आती है

मैं इन दिनों वसंत का इंतजार कर रहा हूं,
शरीर में युवा घास नहीं है।
शरद की तरह, मैं विजयी हूं,
फल भी शाखाओं से बजते हैं।

मैं इन दिनों वसंत का इंतजार कर रहा हूं,
अकेलापन मेरी आत्मा को कुचल देता है।
मैं अकेला नहीं हूँ, मैं लाइन में हूँ,
आप और क्या खोज रहे हैं?

मैं इन दिनों वसंत का इंतजार कर रहा हूं,
पारदर्शी, उज्ज्वल धुनें दिल तोड़ने वाली होती हैं।
वैसे भी, मैं कलम से थक गया हूँ,
आप जल्द ही बात करें और अच्छी सामग्री रखें।

मैं इन दिनों वसंत का इंतजार कर रहा हूं,
मेरे अपने वसंत के रूप में अद्वितीय।
वसंत वापस नहीं आता है, जलती हुई बर्फ,
या एक हाथ से अंकुरित होता है।

मैं इन दिनों बसंत का इंतजार कर रहा हूं ...

1968

kh-davron.uz/library/multimedia/xotiram-siniqlari-zulfiya.html