ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:
Азиз Саид
Әзиз Саидов 1961 жылы 25 қыркүйекте Душанбеде дүниеге келген. Бірқатар шығармашылық жұмыстардан кейін (https://telegra.ph/Faoliyati-03-23) қазіргі таңда «Шығыс жұлдызы» журналында бас редактордың орынбасары қызметін атқаруда.
Әзиз Саидтың «Чилтөр», «Дили қани Бедилнинг», «Мүмкіндік қақпасы», «Вақт Мәнзили» атты поэзиялық жинақтары мен «Жоқ доспен сұхбат» атты әдеби-сын мақалалар жинағы жарық көрді.
Аудармалар:
■ Пауло Коэльоның «Алхимик» романы
■ Александр Волковтың «Изумруд қала» повесі
■ Тағы да Вагнердің «Шәкірт» драмасы.
■ Сергей Могильсев «Егіздер» драмасы
■ Витол Гомбровичтің «Ивонна, Бургундия патшайымы» драмасы
Бұлардан бөлек Азиз Саид әлем әдебиетінің бірнеше өкілдерінің өлеңдері мен әңгімелерін де аударған.
«Устаханадан араның дыбысы шығады
Ол перделердің астына тығылады
өрік өзегі»
✍️ Азиз Саид