Боорукердик, айкөлдүк, адептүүлүк жөнүндөгү өзбек макал-лакаптары

ДОСТОР МЕНЕН АКЫСЫЗ:

Боорукердик, айкөлдүк, адептүүлүк жөнүндөгү өзбек макал-лакаптары


  1. Берген кудай ыраазы болду/ Берген кудай ыраазы болду — Дающий и Богу нравиця (дающий милостыню, подарок и др.)
  2. Кырк күн туз ичкен жерге салам айт
  3. Бир мейизди кырк киши жеди/Бир мейизди кырк киши жеди — Одну штучку кишмиша сорок человек поделили
  4. Тилдин ачкычы тилде/Тилдин ачкычы тилде, тилдин ачкычы тилде
  5. Сыйлыктын түбүндө тешик бар/Сыйлыктын түбүндө тешик бар — У добра дно дырявое (От добра добра не ишчут.)
  6. Садакадан баш тартуу кыйынчылыгы/Садакадан баш тартуу кыйынчылыгы — Милостыня, подаяние отвергает зло, neschaste
  7. Саламдашуу важиб, саламдашуу важиб/Саламат берүү парз, салам берүү парз
  8. Эгер чоң болсоң, кичинекей бол
  9. Эгер коштошсоң, баарын кыл/Эгер сен коштошсоң, баарын кыл
  10. Жакшылыкта эрте же кеч болбойт/Жакшылыкта эрте же кеч болбойт — Для доброго дела никогда не рано, не поздно

Комментарий калтыруу