ДОСТОР МЕНЕН АКЫСЫЗ:
Тил жөнүндө өзбек макал-лакаптары, көп сүйлөө, ашыкча сөз
-
Биринчи ойлон, кийин сүйлө/Биринчи ойлон, кийин сүйлө
-
Айткан сөздү айт, айтпаган сөздү артка тарт/Айтчу сөздү, айтпаган сөздү айт - Коли сакзат сказат - скажи, а кол не сакзат - промолчи
-
Сүйлөгөн сөз — атылган жебе/Прочный слова — атылган жебе — Сказанное слово — выпущенная стрела
-
Айтсам - тилим күйөт, айтпасам - тилим күйөт/Айтсам - тилим күйөт, айтпасам - тилим күйөт
-
Сүйлөгөндөн көрө сүйлөбөгөн жакшы, башыма таяк алдым/Айтпасам, сүйлөдүм, башыма таяк алдым — Лучше не говорит, чем говорит, сказал и по голове. палкой шлопотал (Несказанное слово лучше сказанного.)
-
Сүйлөгөнүң күмүш, сүйлөбөсөң алтын/Суйлосоң күмүш, сүйлөбөсөң алтын
-
Укканга айт, жан дүйнөсүнө дем сал
-
Туура адамдын тили туура/Туура адамдын тили туура — У прямодушного и язык pryamoy
-
Тилдин ачкычы тилде/Тилдин ачкычы тилде, тилдин ачкычы тилде
-
Дос ачуу сүйлөйт, душман күлөт/Дос ачуу сүйлөйт, душман күлөт - Друг ховорит колко, враг - потешая
-
Бакыт кааласаң - көп айтпа, ден соолук кааласаң - көп жебе/Эгер бакыт кааласаң - көп айтпа, ден соолук кааласаң - көп жебе
-
Аз сүйлөсөң көп угасың
-
Бут жарыш - шорпого, тил жарыш - башына / Бут жарыш - шорпого, тил жарыш - башына - Резвост ног (или рук) к еде, резвост языка к беде
-
Акча таппасаң акча сура/Эгер таппасаң акча сура — Эсли не можеш помоч материално, ысык приласкай добрыми словами
-
Таяк эттен өтөт, сөз сөөктөн өтөт/Таяк эттен өтөт, сөз сөөктөн өтөт - От палки болно телу, а slovo pronzit do kosti
-
Тил жүгүрүү — башына, кол чуркоо — шорпого/Тил жүгүрүү — башына, кол жүгүрүү — шорпого — Быстрые ноги кормят, острыый язык губит
-
Тил кылычтан курч/Тил кылычтан курч — Clovo (yazyk) ostree mecha
-
Жакшы сөз да, жаман сөз да бир ооздон чыгат/Жакшы сөз менен жаман сөз бир ооздон — Одними устами можно сказат и добрые слова и плоксие