Эмгек жөнүндө өзбек макал-лакаптары

ДОСТОР МЕНЕН АКЫСЫЗ:

Эмгек жөнүндө өзбек макал-лакаптары

1. Бир жыл тыт эккен жүз жылда бермет терет/Бир жыл тыт эккен жүз жылда бермет терет

2. Бир киши арык казса, миң суу ичет/Бир киши арык казса, миң суу ичет — Один человек копает арык, а тысачы воду пют.

3. Мурдуңду бир күн сепсең, бир жума мурун оруп кетесиң / Мурдуңду бир күн сепсең, бир жума мурун оруп аласың.

4. Жаз келет дарыянын суусун, Эмгек адамдын баркын көтөрөт

5. Дыйкан болсоң айда, молдо болсоң кайтала

6. Акылдын иши - атак, акмактын иши - кайгы/Акылдын иши - атак, акмактын иши - кайгы - Труд для умного - слава и чест, а глупому (лентяю) - горе и stradanie

7. Дос досту ээн-эркин сүйөт, адам эрди сүйөт – иште

8. Толе йор / Толе йор — Старателному счасте — подруга

9. Жигитке жетимиш кичинекей өнөр/Жигитке жетимиш кичинекей өнөр — Молодцу и семидесяти ремесел мало

10. Эмне сепсе, ошону оруп аласың/Эмне сепсе, ошону оруп аласың — Что посееш, то и пожнеш

11. Жумуш адамды ысытат, терини эмес/Иш адамды ысытат — Человека согревает не тулуп, а работа

12. Сенден болгон аракет менден бата/Бир аракет сенден менден бата - Ty postraysya - ya voznagraju

13. Ал баскан жолун табат, отурганын табат/Баса турган жолун табат, отурганын табат — Идущий найдет по пути, а где же найдет сидящий.

14. Өз арабаны тарт/Өз арабаны тарт — Sam vezi svoy voz (Jivi svoim trudom)

15. Кыялыңды тапсаң, кар күйөт