Алішер Навої є засновником узбецької літературної мови

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:

ПЛАН:

 

1. ВСТУП:

    а) Алішер Навої – засновник узбецької літературної мови.

2. ГОЛОВНА ЧАСТИНА:

1) Фонетичні особливості навоїнської мови.

2) Морфологічні особливості навоїнської мови.

4. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ.

Друга половина XV століття є дуже важливим періодом у розвитку узбецької літературної мови. У цей період Алішер Навої зробив вагомий внесок у розвиток узбецької мови, своєю благословенною працею підняв узбецьку літературу на високий рівень. Навої, звичайно, не використовував у своїх роботах слова «граматика» або «фонетика». Але він добре знав граматичні й фонетичні закони мови, добре відрізняв їх одне від одного й називав власними арабо-перськими й турецько-узбецькими термінами: команда, літера, дія, хамза, возе (голосник або словотворець). ); tajnis і ihom — багатозначні слова; алам-ізм, іменник; атмутакаллім-мовець; Він висловлював дуже важливі для свого часу думки і міркування про слова, слова і альфоза. Зокрема, Навої висловив достатню думку про граматичні особливості тюркської (узбецької) мови. Особливо він зупиняється на способах творення слів. В узбецькій мові такі слова, як чопишмак, пашимак, чушихмак, пишимкак, югурт, кильдурт, яшурт, киркут, утворюються за допомогою додатків -ш/-іш, -т, які утворюють ступені єдності та нарощення дієслів. а в прикметниках ознаку надлишку чи нестачі можна визначити за допомогою р, м, оп+білий мішок+чорний, червоний+червоний, сік+жовтий, круглий+круглий, закрити+плоский, відкритий+відкритий, зелений+зелений. , пустий+порожній говорить, що він виражений у формі[1] Також утворення дієслівних форм тергач, боргач, йоргоч, топкач, соткач за допомогою суфікса - гач/-гач, -кач/-кач; і коли виражає такі значення, як прагнення виконати дію, підготовка - до форми прикметника, утвореної за допомогою афікса gu/-g'u - через додавання прислівникового суфікса dek, наприклад borgu, yorgudek, sadekek, urgudek, surgudek fe It показує утворення `l на прикладах. Повністю доведена і широта звукових можливостей літературної мови, закладеної Навої. Тому що в мові творів Навої повною мірою відображено вокалізм майже всіх існували в його час турецьких діалектів, говірок і діалектів, а 9-частинну систему голосних і закон сингармонізму кипчацьких діалектів, які є основними основами давньоузбецька літературна мова дозволяє повніше відобразити звукові системи як огузьких діалектів, так і середньоузбецьких (карлук-чигіль-уйгурських) діалектів. З метою повного відображення звукової системи огузько-туркменських діалектів того періоду з короткими і довгими голосними звуками в навоїській мові, а також міських діалектів Герата, Самарканду, Бухари, які зазнали сильного впливу персько-таджицької мови. мови, і вони служили для відображення звукової характеристики типу діалект. У мові творів Алішера Навої відкритий звук о (о) він використовував для відображення губного о, піднятого до рівня фонеми в наступних мовах і діалектах. Добре знання Алішером Навої звукових законів турецької мовної системи та його вміння добре ними користуватися свідчать про те, що звукові можливості турецької мови можна розкрити навіть на рівні можливостей вузької арабської абетки, яка була в традиція протягом сотень років.[2]. Алішер Навої і взагалі наші поети-класики дуже добре знали. У мові своїх творів вони використовували 9 самостійних фонем.

Алішер Навої уважно придивився до узбецької мови, тобто нашої рідної. Навої з жалем констатував, що навіть багато узбецьких поетів мало звертали уваги на використання багатств і широких можливостей рідної мови. Обов'язок узбецького народу - атакувати думки про те, що "ця мова груба мова, на ньому неможливо створити високі твори мистецтва", відкрити приховані скарби узбецької мови та пояснити це вченим і шанувальникам поезії. Це було важливе завдання для його великих дітей. Алішер Навої зміг здійснити цю велику справу. Навоі сказав: «У цій історії багато плутанини, і досі ніхто не думав про правду, тому вона залишилася прихованою. І справді, якщо людина має розсудливість і терпіння, тому що в цьому слові стільки розмаху (широти) і стільки кампана (відкритості), знайдеться...» і писали узбецькі поети, не тільки народні маси , а й користуються поети, цією мовою, наскільки це було можливо, вони мали проявити свій талант і вміння. Наприклад, Навої пише з тією ж метою наступне: «... повнота турецької мови була доведена багатьма доказами, мені потрібні були потенціал народу Таб, який з'явився серед цього народу, і здатність Табів підтримувати свої власні мови, якщо вони не з'явилися іншою мовою і якщо вони не наказали їм працювати. І якби вони мали можливість говорити обома мовами, вони б більше говорили своєю мовою, а менше – іншою. А якщо перебільшують, то скажуть обома язиками...»[3]. Мовою Бабура Навої писав «багато» і «добре» узбецькою мовою і підкорював серця силою свого пера. Науково-теоретичні основи узбецької літературної мови, особливо узбецького мовознавства, створив Алішер Навої своєю працею «Мухокамат уль-лугатайн» про знання мови. У «Мухокамат уль-лугатайн» Алішер Навої порівнює узбецьку мову з перською та на прикладі матеріальних матеріалів демонструє перевагу рідної мови, її роль у розвитку літератури, мистецтва, науки та культури. Коли Навої порівнює дві мови - узбецьку і перську (таджицьку), він не применшує і не відкидає значення однієї і перебільшує значення іншого, не допускає ніякого перебільшення в цій області, навпаки, кожен з них приймає одного за свого. Спираючись на багатий матеріал, він доводить рівність і красу узбецької мови з перською мовою, а в деяких випадках і перевагу цих сторін. Зокрема, він підкреслює, що такі характеристики чітко простежуються у фонетиці, словотворі, стилістиці, лексиці. Було б неправильно думати, що Навої дійшов такого висновку тому, що йому подобалася узбецька мова і вона відповідала його смаку, а ось перська йому не подобалася. Отже, Навої не применшує цінності та важливості перської мови. Великий письменник піднявся на високий рівень у використанні перської мови, і мало хто міг конкурувати в цьому відношенні з Навої. Це добре видно в роботах, написаних художником під псевдонімом «Фоні». Мова творів Навої є високим зразком узбецької літературної мови XV століття і є великим джерелом і багатством для вивчення історії мови. Завдяки довгим і кропітким дослідженням було виявлено, що у нього є ще одна цінна робота, яка є словником мови цієї роботи, відомий як «Sab`at abhur» (Сім морів). У пресі повідомлялося, що він проводив дослідження на аті[4].

Навої показує причини появи в узбецькій мові 100 дієслів і дає їх аналіз. Він зазначає, що багато таких дієслів не зустрічаються в перській мові, і наводить приклади синонімів у ряді дієслів. Навої вважає мову своїх творів діалектами без сингоризмів. Є.Д.Поліванов зазначає, що його твори написані мовами Середньої Азії[5].

Алішер Навої не працював на конкретному діалекті. Він вів запеклу боротьбу за розвиток узбецької літературної мови, вибираючи риси, характерні для узбецьких говірок і діалектів. У творах Навої представлені карлуксько-чігільсько-уйгурський діалект і частково кипчацькі діалекти.

Фонетика мови творів Навої деякими своїми особливостями відрізняється від фонетики сучасної узбецької мови і мови мемуарів X-XIII ст. Питання, пов'язані з фонетичними особливостями навоїнської мови, до кінця не вирішені. Наші мовознавці висловили різні думки щодо фонетичних частин мови Навої.[6]

У результаті своїх спостережень над навоіською мовою і узбецькою мовою в цілому професор Н. Раджабов прийшов до висновку, що фонетичні частини узбецької мови, в тому числі мови навои, складаються з речень, синтагм, такту, складів і звуків. фонетична одиниця, частина мови з особливою інтонацією між двома паузами. Речення зазвичай укладається в речення. Бо пауза речення — це розумова завершеність, а її інтонація залежить від змісту речення.

Невеликий фонетичний фрагмент після речення є синтагмою. Речення поділяється на одну або кілька синтагм. Синтагма може складатися з одного або кількох тактів. Такт — невеликий фонетичний фрагмент синтагми, який вимовляється під одним головним наголосом. Алішер Навої у своєму творі «Мухокамат уль лугатайн» виходить так.

• любов 2) axtar-i: -dur 3) дерево; 4) людяність; 5) козир; 6) світло; 7) відсотки; 8) andim; 9) vagarshar-sh:-dur; 10) ракшанда; 11) людяність; 12) вінець; 13) прикраси; 14) ціна; 15) андський; поділяється на такти, як

Такт складається з одного або кількох складів. Склад — це частина такту, яка вимовляється на одній такті дихання.

У літературній узбецькій мові XV століття складоутворенням вважалися також голосні звуки. Склад може починатися з голосної, тобто бути без перегородок, а може починатися з приголосної і бути перекритою. На початку складу два приголосних не стоять, тобто склад закінчується лише одним приголосним. Також склад може закінчуватися на голосну, тобто бути відкритим, а може закінчуватися на приголосну, тобто бути закритим.

Вокалізм Згідно з його інформацією в «Мухокамат уль-лугатайн», мова наваї має дев'ять голосних фонем.[7]

ii, ea, yu, ö-o та e.

Фонема «я». Відомо, що фонема «і» в сучасній узбецькій літературній мові складається з двох самостійних фонем «і» та «і» в давньотюркській мові та в сучасних узбецьких діалектах джиловчі та сингорманських джиловчі. Навої не згадує, що є звук і. Так, фонеми ii в давньотурецькій мові почали зливатися в одну фонему I в узбецькій літературній мові ще в XV столітті.

Фонема «Е». Ця фонема утворилася в результаті звуження передньомовного «ə» у давньотурецькій мові. Ми бачимо, що всі слова давньотурецької мови, такі як kəldi, sekiz, ər, у першому складі змінилися на « e» в 15 столітті, ə навіть якщо він зберігся в афіксах турецьких слів, оскільки сильною позицією фонеми для турецьких слів є корінь, тобто перший склад, його слід вважати варіантом звуку .[8]

«А» — фонема. Від таджицької мови до узбецької через таджицькі та арабські слова, такі як yor, bazar, qamar, samar, і після фонеми «ə» у турецьких словах стало «e», від a в турецьких словах, а також у таджицьких і арабських словах. звук, утворений «о» на відміну від «у».

Іди та йди

Зор-зар-зер

Фонеми ое та ю. Наявність цих фонем в літературній узбецькій мові XV століття не викликає сумнівів. Тому що Навої відрізняє от (вогонь) від от (наказ пройти).

Консонантизм Навої має 25 приголосних фонем: b, p, f, v, m, t, d, s, n, r, l, sh, j, j, ch, l, g, q, g', ng, i, x, h, (ʿ).

Р наприкінці таких слів, як рішення, сангар в навоїській мові дисимілювалося в сучасній узбецькій мові і перетворилося на і: чорний, жовтий.

Навоїйська мова також має закони сингармонізму.[9] Примірник «Хамси» Навої, зроблений Абдуджамілем, приводить нас до висновку, що існують усі три закони синггармонізму, тобто палатальна гармонія голосних, губна гармонія, сонорна і глуха гармонія приголосних.

 Алішер Навої є засновником контрастивної лінгвістики. Алішер Навої не обмежується створенням мистецтва рідною мовою, показуючи всю красу і свіжість рідної мови на практиці. Порівнюючи рідну мову з перською, що стала традиційною для тогочасної художньої літератури, він поставив собі за мету науково довести, що вона не поступається цій мові, а подекуди й перевершує її. З цією метою в 1499 році він створив спеціальну працю, присвячену обговоренню двох мов - гібридну граматику двох мов - Muhokamat ul-lughatayn.

З публікацією праці Алішера Навої була відкрита нова сторінка у світовій лінгвістиці. Започатковано новий напрям мовознавства, що отримав назву контрастивної лінгвістики. Відмінними рисами крослінгвістики є те, що мови, що належать до двох систем, порівнюються між собою на всіх рівнях мови.[10]

Крім того, Навої говорить і про морфологічні особливості мови. Слова в навоіській мові, як і в сучасній узбецькій мові, спочатку діляться на дві великі морфологічні групи, тобто самостійні і допоміжні слова, а потім самостійні слова діляться на іменники, прикметники, займенники, числа і дієслова. поділяються на прислівникові категорії, а допоміжні слова можна поділити на допоміжні, сполучні та навантажувальні.[11]

Кінь. Слова, що належать до групи іменників, позначають іменники людей, тварин, речей, подій і понять і включають такі граматичні розряди.

• Слава і товариство

• Людяність і безособовість

• Статус

• множина

• Право власності

• Угоду

Навоїнська мова також має елементи, пов'язані з категорією роду, іменники можуть бути присвійними, причастними, визначальними, доповнювальними і відмінковими в реченні.

якість. Прикметники в мові Навої поділяються на субстантивні і відносні, як і в сучасній турецькій мові. І субстантивні прикметники, і відносні прикметники вказують на ознаку предмета. Aq (білий), kara (чорний), червоний, зелений тощо є вихідними прикметниками; солодкий, кислий (гіркий) смак; що представляють розмір і форму, наприклад великий, маленький, низький, високий; позначення фізичних ознак, таких як старість, вік; хороші, що позначають абстрактні символи, схожі на погані; слова, що вказують на ознаки часу і простору, такі як далеко, близько, увійти, і вони безпосередньо вказують на ознаку предмета своїми лексичними значеннями.

Займенник. У навоіській мові особистий і вказівний займенник третьої особи ул відрізняється від нинішнього узбецького, а також в інших відмінках.

Коли він стає особистим займенником, форма множини утворюється у формі alar.

Ravish. У навоїській мові є ідіоми, які вийшли з ужитку в сучасній узбецькій. Наприклад, серед них такі слова, як base, asru, burna, tanla. Basi ravishi перейшов в узбецьку мову з таджицької мови і вживається в значеннях «багато», «багато» і «дуже».

Сполучник — допоміжне слово, яке утворює частку, виражену прикметником і прислівником, що вказує на її індивідуальне число.

Сполучення першої та другої особи в навоїйській мові за формою не відрізняються від займенника. Тому що в навоїській мові ці сполучники - я (у сучасній узбецькій мові), ти (у сучасній узбецькій мові), ми (у сучасній узбецькій мові - миз) і ти (у сучасній узбецькій мові - ти).має форми.

Але сполучники, незважаючи на те, що вони історично є займенниками і схожі за формою на займенники, не можуть називатися займенниками. Тому що займенники я, ти, ми не лише одним, тобто звуковим складом, відрізняються від сполучників цієї форми, а за звуковими ознаками та лексико-граматичними особливостями вони зовсім різні. У цілому про мову творів Навої можна зробити такі висновки:

Творчість Навої займає дуже важливе місце в історії розвитку узбецької літературної мови другої половини XV століття. З цього періоду почали розвиватися унікальні фонетичні та граматичні особливості узбецької літературної мови (зближення голосних, приголосних, деяких морфологічних форм і синтаксичних конструкцій).

Своєю благословенною творчістю Алішер Навої підняв узбецьку класичну літературу на високий рівень. Він також зробив значний внесок у розвиток узбецької літературної мови. Твори Алішера Навої Шаха відображають узбецьку мову XV століття і є найбагатшим джерелом для вивчення історії узбецької мови.

ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА:

1. Абдурахманов Г., Рустамов А. Граматичні особливості навоїнської мови. – Т.: «Наука», 1984.

2. Данійоров Х., Йолдошев Б. Літературна мова і художній стиль. - Ташкент: «Фан», 1988.

3. Карімов С., Санакулов У. Питання узбецького мовознавства. - Самарканд, 2001.

4. Нурмонов А. Історія узбецького мовознавства - Ташкент: «Узбекистан» 2002.

СТАТТІ:

1. Абдуллаєв Ф. Особливості синхронізму Навої // Журнал «Узбецька мова і література», 1966, №5.

2. Данійоров X, Санакулов У. Основоположник узбецького мовознавства // Журнал «Узбецька мова і література», 1991, №1.

3. Раджабов Назар. Навої - борець за рідну мову // Журнал «Узбецька мова і література», 1991, №1.

4. Хамід Сулейман. Рукописи Навої в бібліотеках світу // Журнал «Мовна і літературна освіта», 1967, №3.

[1] 15 томів творів Алішера Навої. Том 14. — Ташкент, 1967,116, с. 117-XNUMX.

[2] Даньоров Г., Санакулов У. Основоположник узбецького мовознавства // Журнал «Узбецька мова і література», 1991, № 1, С. 28-31.

[3]  Раджабов Н. Навої - борець за рідну мову // Журнал «Узбецька мова і література», 1991, № 1, С. 32-33.

[4] Хамід Сулейман. Рукописи Навої в бібліотеках світу // Журнал «Освіта мови і літератури», 1967, № 3, С. 34-35.

[5] Поліванов Є.Д. Етнографічна характеристика узбеків. Вип. 1. Походження та найменування узбеків. - Ташкент, 1925, стор 13.

[6] Абдурахманов Г., Рустамов А. Граматичні особливості навоїнської мови. — Ташкент: «Наука», 1984, стор 6-7.

[7] Раджабов Назар. Навої - борець за рідну мову // Журнал «Узбецька мова та література», № 1, 33-34 - стор.

[8] Абдурахманов Г., Рустамов А. Граматичні особливості навоїнської мови. — Ташкент: «Наука», 1984, стор 14.

[9] Абдуллаєв Ф. Особливості сингармонії Навої. // Журнал «Узбецька мова і література», 1966, №5.

[10] Нурмонов А. Історія узбецького мовознавства. - Ташкент: «Узбекистан», 2002, С. 85-86.

[11] Абдурахмоно Г., Рустамов А. Граматичні особливості навоїнської мови. - Ташкент, "Наука", 1985, стор 31.