DO`STLARGA ULASHING:
Шомуҳамедов Шоислом Маҳмудович (1921.16.4, Тошкент — 2007) — шарқшунос-эроншунос олим. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби (1978), филология фанлари доктори (1968), профессор (1970). 2-жаҳон уруши қатнашчиси (1941—42).
Ўрта Осиё университети шарқ факултетини тугатган (1952). Шу университетда ўқитувчи, доцент (1958—60), шарқ факултети декани (1960—72), университетнинг илмий ишлар бўйича проректори (1972—85), Шарқ факултети (1991 йилдан Тошкент шарқшунослик институти) хорижий шарқ мамлакатлари адабиёти кафедраси мудири (1966—72), кафедра профессори (1985 йилдан) бўлиб ишлаган.
Шоислом Шомуҳамедов олим, шоир ва таржимон сифатида мумтоз ва ҳозирги замон эрон адабиёти бўйича тадқиқотлар, ўқув қўлланмалари, форс-тожик адабиёти классиклари асарларидан таржималар ва унинг ўз қаламига мансуб шеърлар, ҳикоялар тўпламларидан иборат 90 га яқин китоб яратди.
Шоислом Шомуҳамедов таржимон сифатида ўнлаб шарқ шоирлари асарларининг ўзбек халқи маънавий мулкига айланишига улкан ҳисса қўшди. Хусусан, Фирдавсий «Шоҳнома»сининг 3 жилдли янги таржимаси ва нашри (1975—79) бевосита Шоислом Шомуҳамедовнинг раҳбарлиги ва иштирокида амалга оширилди. У ҳинд, араб, рус, озарбайжон, тожик, туркман шоирлари асарларидан ҳам кўплаб намуналарни ўзбек тилига таржима қилган.
Шоислом Шомуҳамедов шоир ва ёзувчи сифатида болалар ҳамда катталарга аталган, ахлоқий-таълимий, ижтимоий-фалсафий, маърифий ғояларни тарғиб этувчи ўнга яқин шеърий ва насрий асарларини нашр эттирган.
Фирдавсий номидаги халқаро мукофот лауреати (1973), «Эл-юрт ҳурмати» ордени билан мукофотланган (1998).
whoah this blog is fantastic i really like reading your articles.
Keep up the great work! You know, many people are hunting
round for this information, you could aid them
greatly.
Hmm it looks like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying
your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing.
Do you have any points for beginner blog writers? I’d definitely appreciate it.
Hi there, I discovered your blog by the use of Google while looking for a
similar topic, your web site came up, it seems good.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just changed into alert to your blog through Google,
and found that it’s really informative. I’m gonna be
careful for brussels. I’ll be grateful when you proceed this in future.
Numerous people will likely be benefited from your writing.
Cheers!
When I originally commented I appear to have clicked the -Notify me when new
comments are added- checkbox and now each time a comment is added I
get 4 emails with the exact same comment.
There has to be an easy method you are able to remove me from that
service? Appreciate it!
It’s difficult to find well-informed people in this particular subject, however, you
seem like you know what you’re talking about!
Thanks
Its like you learn my mind! You appear to grasp
so much approximately this, like you wrote the guide in it or something.
I believe that you just can do with some p.c. to force the message house a
bit, but other than that, that is fantastic blog. A fantastic read.
I will definitely be back.
I am genuinely thankful to the owner of this website who has shared this great piece of writing at at this time.
Wonderful work! This is the type of info that are meant to be shared around the internet.
Disgrace on Google for not positioning this post upper! Come
on over and seek advice from my web site . Thanks =)