Si lo llamamos santo, es un santo de santos, un pensador es un pensador de pensadores, un poeta es un sultán de poetas. El poeta, que expresó las alegrías y las penas del corazón humano, la bondad y el significado de la vida tan profundamente como Navoi, rara vez se encuentra en la historia de la literatura mundial.
De la República de Uzbekistán
Primer presidente
Islom Karimov
El presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, en su discurso en la ceremonia solemne dedicada al trigésimo aniversario del estatus del idioma uzbeko como idioma estatal, dijo: A lo largo de los años, el idioma uzbeko se ha convertido en una lengua de bondad que une a más de cien nacionalidades y etnias en nuestro país. Hace cinco siglos, Alisher Navoi:
“En la poesía turca, sufro,
Quiero aislar a ese país". En otras palabras, levantó la bandera de su lengua materna y se enorgulleció de haber unido a toda la nación bajo esta bandera”.
El gran poeta, pensador y estadista uzbeko Nizamiddin Mir Alisher nació el 1441 de febrero de 9 en Herat. El abuelo paterno de Alisher Navoi era primo del hijo de Amir Temur, Umar Sheikh, quien más tarde sirvió a Umar Sheikh y Shah Rukh. Su padre, Giyosiddin Bahodir, era pariente de Abulqasim Babur; participó en el gobierno del país. Su madre es hija de Sheikh Abusaid Chang, uno de los nobles de Kabul. La infancia de Alisher Navoi coincidió con los últimos años del gobierno de Shah Rukh. Se crió con los Temurids, especialmente con el futuro rey Hussein Boykaro. A la edad de 4 años, fue a la escuela, rápidamente aprendió a leer y memorizar poemas en turco y persa. Además de uzbeko, habla persa con fluidez. Tras la muerte del rey Shah Rukh el 1447 de marzo de 12, comenzó una rivalidad entre los aspirantes al trono. La familia Navoi se muda a Irak por su propia paz. En Taf, Alisher se reunirá con el autor de la famosa obra histórica "Zafarnoma", el poeta Sharafiddin Ali Yazdi. Este encuentro deja una huella brillante en el niño. La familia de Ghiyasiddin Bahodir regresó a Herat unos dos años después. Abulqasim Babur nombró a Giyosiddin Bahodir como gobernador de Sabzavor. Alisher Navoi se quedó en Herat y continuó sus estudios. Estaba muy interesado en la poesía y estudió diligentemente la literatura oriental. El entorno familiar tuvo un gran interés por la literatura desde niño. Sus tíos Mirsaid-Kabuli y Muhammad Ali-Gharibi fueron grandes poetas. En la casa de Alisher Navoi, los poetas se reunían a menudo, recitaban poemas y hablaban de literatura y arte.
Alisher comenzó a escribir poesía a la edad de 10-12 años. El historiador Khandamir escribe que Mawlana Lutfi, quien estaba complacido con el talento del joven Navoi, dijo:
Orazin está cubierto, las lágrimas fluyen de mis ojos a cada momento,
Mi cuello, la estrella naciente, el sol naciente
Al escuchar su gazal, dijo: "Si pudiera, cambiaría mis diez o doce mil versos persas y turcos por este gazal". A la edad de 15 años, Alisher Navoi se hizo ampliamente conocido como poeta. Escribió sus poemas bajo los seudónimos Navoi en turco y Foniy en persa.
El padre de Alisher Navoi murió cuando él tenía entre 13 y 14 años. Fue criado por Abulqasim Babur, quien lo respetó por su gran talento artístico. En la primavera de 1457, Abulqasim Babur también murió repentinamente. Khorasan fue conquistado por el sultán Abu Said, el gobernante de Movarounnahr, y la capital se trasladó de Samarcanda a Herat. El primer oponente de Hussein Bayqara en el camino al trono fue Abu Said. La familia de Alisher Navoi estaba del lado de Hussein, lo que se debía principalmente a sus lazos familiares, de los que el nuevo gobernante era muy consciente. Durante este tiempo, Navoi, que se había convertido en un poeta muy conocido en el país, fue perseguido por Abu Said y expulsado de Herat. A principios de 1469, el sultán Abu Said fue asesinado por sus soldados en Karabaj. Hussein Boykaro, que había estado esperando tal situación durante mucho tiempo, vino de inmediato y tomó el trono de Herat. Alisher Navoi también vendrá a Herat. En la recepción con motivo de Eid al-Fitr, Hussein presentará su nuevo poema "Hilaliya" a Boykara.
Alisher Navoi muestra valor personal al capturar al rival político más peligroso de Hussein Boykaro, Yodgor Muhammad Mirza, por la noche. Insatisfecho con el exceso de impuestos del nuevo gobierno, actúa con justicia y valentía para apaciguar a las masas rebeldes. En febrero de 1472, Hussein Boykaro lo nombró primer ministro de su palacio y le otorgó el título de "Emir de la Tumba". En su nuevo cargo, Alisher Navoi, ante todo, centró sus esfuerzos en establecer la paz y la tranquilidad en el país. Comenzó a organizar el trabajo de la fundación. En las ciudades, el comercio concede gran importancia al desarrollo de la artesanía. Gracias a los esfuerzos de Alisher Navoi, la cultura de la agricultura en los pueblos está creciendo. Las ciudades, especialmente Herat, son cada día más prósperas.
Durante este período, la vida literaria floreció en Herat. A fines de la década de 1470, Alisher Navoi compuso su primera colección de poemas en uzbeko, Badoye 'ul-bidoya (El comienzo del arte).
Es gratificante notar que el trabajo rico y diverso de Alisher Navoi tiene un lugar importante no solo en la literatura uzbeka, sino también en la literatura mundial. Navoi dejó una profunda huella en la literatura del siglo XV con sus obras líricas, épicas y filosóficas. Las obras del gran poeta se extendieron desde China hasta Asia Menor durante su vida y ahora son amadas y leídas por personas de todo el mundo.
La epopeya "Khamsa" es una obra maestra de la obra de Navoi. El objetivo de crear cinco epopeyas "Khamsa" en el idioma uzbeko fue desde una edad temprana. Logró este objetivo en 1483-85. La obra difundió la fama de la literatura uzbeka en todo el mundo y se convirtió en una de las obras maestras de la literatura mundial. También es autor de “Propiedad histórica de Ajam”, “Holoti Sayyid Hasan Ardasher”, “Risolai Problem”, “Majlis unnafois”, “Munshaot”, “Mezon ul-avzon”, “Haloti Pahlavon Muhammad”, “ Nasoim ul-muhabbat”. , "Devoni Foniy", "Lison ut-tayr", "Muhokamat ul-lug'atayn", "Mahbub ul-qulub", "Nazm ul-javohir", "Tarihi anbiyo va hukamo", " Siroj ul-muslimin", Hay obras invaluables como "Arbain".
Si observamos el trabajo de Navoi, podemos ver que escribió poesía en 16 géneros diferentes: ghazal, rubai, tuyuk, fard, qita, muhammas, musaddas, musallam, etc. En tales géneros, no encontrarás un solo poeta como Navoi.
Nuestro gran antepasado no solo usó el idioma uzbeko, sino también otros idiomas al escribir poesía. Utkir Hoshimov señala lo siguiente:
“Los científicos han calculado. Pushkin usó 21197 palabras únicas en sus obras, Shakespeare casi 20 y Cervantes casi mil. Alisher Navoi utilizó 1 palabras únicas. Esto se debe a que nuestro gran antepasado usó hábilmente palabras no solo en turco, sino también en persa, árabe, urdu, chino, mongol y otros idiomas”.
La evidencia muestra que el vocabulario de Navoi es enorme. La escala de los juegos de palabras usados por el Señor también es incomparable. Porque Navoi considera la poesía no solo para contar algo, sino para mostrar un milagro. El escribe:
De lo contrario, poesía en estado de ejaz,
No habría verso en la palabra de Dios.
En sus obras y en su trabajo como miembro del Ministro de Khorasan, Navoi consideró un deber sagrado comprender, apreciar, proteger y alentar a las personas a realizar buenas obras.
Al describir al hombre, Navoi no permite exageraciones unilaterales, también admite que el hombre tiene debilidades. Pero si una persona es capaz de proteger y preservar sus cualidades, expresa una profunda creencia de que sus cualidades prevalecerán en su lucha por la vida:
Hay tanto honor en la raza humana, -
Quien cometa malas costumbres será eliminado.
Navoi ha dejado una gran huella en la historia no solo como poeta, traductor, lingüista, sino también como estadista. Es por eso que muchos de sus rubai y epopeyas fueron escritos en respuesta a la pregunta de cómo hacer feliz a la gente. Alisher Navoi entendió el mundo. Por lo tanto, vivió en paz en tiempos turbulentos. Después de todo, en palabras de Nazim Hikmat, "la comprensión es una gran paz".
Han pasado más de cinco siglos desde que vivió Navoi. La tierra de Movarounnahr no fue escenario de invasiones, ni de luchas sangrientas por el trono. Pero el valor de la obra del poeta nunca disminuyó. Cada generación encontró algo para sí misma en él. Las obras de Navoi se han convertido en fuente de fortaleza espiritual y prosperidad para nuestro pueblo.
El estudio de la personalidad y la creatividad de Navoi ha sido uno de los focos de eruditos, poetas, traductores, secretarios, pintores y artistas desde el siglo XV.
El alcance del estudio de la vida y obra de Navoi se ha ampliado en el siglo XX. En 1941, en la ciudad sitiada y bombardeada de San Petersburgo, una conferencia sobre la obra del poeta fue un brillante ejemplo de devoción por la ciencia. Durante el próximo medio siglo, las obras de Navoi se han publicado repetidamente en varios países del mundo. En un mensaje de felicitación con motivo del jubileo de Navoi en 1968, el Consejo Mundial de la Paz reconoció que "la poesía poderosa y vital de Alisher Navoi, una de las mejores obras maestras de la cultura mundial, seguirá siendo la riqueza de toda la humanidad progresista".
Podemos decir que el trabajo de Navoi ha encontrado su verdadero valor en el Uzbekistán independiente. Por iniciativa del Presidente, 1991 fue nombrado Año de Alisher Navoi. Nuestro país ha entrado en el período de la independencia en nombre de este gran hombre. Tiene su propio significado simbólico. Después de todo, Navoi dedicó su vida y actividad a la independencia y la paz del país, a la glorificación de la lengua uzbeka.
Hoy, Alisher Navoi se encuentra con razón entre los clásicos de la cultura mundial. Sus obras han sido traducidas a cientos de idiomas alrededor del mundo. La gente del mundo está interesada en su legado, disfrutando de las nobles ideas y observaciones filosóficas cantadas en sus obras. Se erigieron estatuas del poeta en el patio de la Universidad Soka en Japón, en Moscú y Bakú.
Como todos los artistas geniales, Alisher Navoi creía que su nombre y las obras que creaba perdurarían. “Tengo grandes esperanzas y sueños de que mi carrera no vaya cuesta abajo y que el triunfo de mis escritos no sea como en ningún otro lugar”, escribió el gran poeta. Estas palabras proféticas fueron contestadas. Ahora las palabras del poeta continúan su alto vuelo alrededor del mundo.
El pueblo uzbeko tiene tres felicidades. La primera felicidad es la independencia, la segunda felicidad es la riqueza subterránea y superficial, y la tercera felicidad es Navoi.
