Si nous l'appelons un saint, c'est un saint des saints, un penseur est un penseur de penseurs, un poète est un sultan des poètes. Le poète, qui a exprimé les joies et les peines du cœur humain, la bonté et le sens de la vie aussi profondément que Navoi, est rarement trouvé dans l'histoire de la littérature mondiale.
De la République d'Ouzbékistan
Premier président
Islom Karimov
Le président de la République d'Ouzbékistan, Shavkat Mirziyoyev, dans son discours lors de la cérémonie solennelle consacrée au trentième anniversaire du statut de la langue ouzbèke comme langue d'État, a déclaré : Au fil des années, la langue ouzbèke est devenue une langue de bienveillance qui réunit plus d'une centaine de nationalités et d'ethnies dans notre pays. Il y a cinq siècles, Alisher Navoi :
« Dans la poésie turque, je souffre,
Je veux isoler ce pays. » En d'autres termes, il était fier de hisser le drapeau de sa langue maternelle et d'unir toute la nation et le pays sous ce drapeau."
Le grand poète, penseur et homme d'État ouzbek Nizamiddin Mir Alisher est né le 1441 février 9 à Herat. Le grand-père paternel d'Alisher Navoi était un cousin du fils d'Amir Temur, Umar Sheikh, qui a ensuite servi Umar Sheikh et Shah Rukh. Son père, Giyosiddin Bahodir, était un parent d'Abulqasim Babur; participé à la gouvernance du pays. Sa mère est la fille du cheikh Abusaid Chang, l'un des nobles de Kaboul. L'enfance d'Alisher Navoi a coïncidé avec les dernières années du règne de Shah Rukh. Il a été élevé avec les Temourides, en particulier le futur roi Hussein Boykaro. À l'âge de 4 ans, il est allé à l'école, a rapidement appris à lire et à mémoriser des poèmes en turc et en persan. En plus de l'ouzbek, il parle couramment le persan. Après la mort du roi Shah Rukh le 1447 mars 12, une rivalité entre les prétendants au trône a commencé. La famille Navoi déménage en Irak pour sa propre paix. À Taf, Alisher rencontrera l'auteur du célèbre ouvrage historique "Zafarnoma", le poète Sharafiddin Ali Yazdi. Cette rencontre laisse une marque lumineuse sur l'enfant. La famille de Ghiyasiddin Bahodir est revenue à Herat environ deux ans plus tard. Abulqasim Babur a nommé Giyosiddin Bahodir gouverneur de Sabzavor. Alisher Navoi est resté à Herat et a poursuivi ses études. Il s'intéressait beaucoup à la poésie et étudiait assidûment la littérature orientale. Le milieu familial avait un grand intérêt pour la littérature dans son enfance. Ses oncles Mirsaid-Kabuli et Muhammad Ali-Gharibi étaient de grands poètes. Dans la maison d'Alisher Navoi, les poètes se rassemblaient souvent, récitaient des poèmes et parlaient de littérature et d'art.
Alisher a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 10-12 ans. L'historien Khandamir écrit que Mawlana Lutfi, qui était satisfaite du talent du jeune Navoi, a déclaré :
Orazin est couvert, des larmes coulent de mes yeux à chaque instant,
Mon cou, l'étoile montante, le soleil levant
En écoutant son ghazal, il dit: "Si je le pouvais, j'échangerais mes dix ou douze mille vers persans et turcs contre ce ghazal." À l'âge de 15 ans, Alisher Navoi est devenu largement connu en tant que poète. Il a écrit ses poèmes sous les pseudonymes Navoi en turc et Foniy en persan.
Le père d'Alisher Navoi est mort quand il avait 13-14 ans. Il a été élevé par Abulqasim Babur, qui le respectait pour son grand talent artistique. Au printemps 1457, Abulqasim Babur mourut également subitement. Khorasan a été conquise par le sultan Abu Said, le dirigeant de Movarounnahr, et la capitale a été déplacée de Samarkand à Herat. Le premier adversaire de Hussein Bayqara sur le chemin du trône fut Abu Said. La famille d'Alisher Navoi était du côté de Hussein, ce qui était principalement dû à leurs liens familiaux, dont le nouveau dirigeant était bien conscient. Pendant ce temps, Navoi, qui était devenu un poète bien connu dans le pays, a été persécuté par Abu Said et expulsé de Herat. Au début de 1469, le sultan Abu Said a été tué par ses soldats au Karabakh. Hussein Boykaro, qui attendait depuis longtemps une telle situation, vint immédiatement et prit le trône d'Hérat. Alisher Navoi viendra également à Herat. Lors de la réception à l'occasion de l'Aïd al-Fitr, Hussein présentera son nouveau poème "Hilaliya" à Boykaro.
Alisher Navoi fait preuve de courage personnel en capturant le rival politique le plus dangereux de Hussein Boykaro, Yodgor Muhammad Mirza, la nuit. Mécontent des impôts excessifs du nouveau gouvernement, il agit avec justice et courage pour apaiser les masses rebelles. En février 1472, Hussein Boykaro le nomma premier ministre de son palais et lui donna le titre d'« émir du tombeau ». Dans son nouveau poste, Alisher Navoi a d'abord concentré ses efforts sur l'établissement de la paix et de la tranquillité dans le pays. Il a commencé à organiser le travail de la fondation. Dans les villes, le commerce attache une grande importance au développement de l'artisanat. Grâce aux efforts d'Alisher Navoi, la culture de l'agriculture dans les villages se développe. Les villes, en particulier Herat, deviennent de jour en jour plus prospères.
Pendant cette période, la vie littéraire s'épanouit à Herat. À la fin des années 1470, Alisher Navoi compose son premier recueil de poèmes en ouzbek, Badoye 'ul-bidoya (Le début de l'art).
Il est gratifiant de noter que l'œuvre riche et diversifiée d'Alisher Navoi occupe une place importante non seulement dans la littérature ouzbèke, mais aussi dans la littérature mondiale. Navoi a profondément marqué la littérature du XVe siècle avec ses œuvres lyriques, épiques et philosophiques. Les œuvres du grand poète se sont propagées de la Chine à l'Asie Mineure au cours de sa vie et sont maintenant aimées et lues par les gens du monde entier.
L'épopée "Khamsa" est un chef-d'œuvre de l'œuvre de Navoi. L'objectif de créer cinq épopées "Khamsa" en langue ouzbèke était dès le plus jeune âge. Il a atteint cet objectif en 1483-85. L'œuvre a répandu la renommée de la littérature ouzbèke dans le monde entier et est devenue l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Il est également l'auteur de "Historical Property of Ajam", "Holoti Sayyid Hasan Ardasher", "Risolai Problem", "Majlis unnafois", "Munshaot", "Mezon ul-avzon", "Haloti Pahlavon Muhammad", " Nasoim ul-muhabbat". , "Devoni Foniy", "Lison ut-tayr", "Muhokamat ul-lug'atayn", "Mahbub ul-qulub", "Nazm ul-javohir", "Tarihi anbiyo va hukamo", " Siroj ul-muslimin", Il y a des œuvres inestimables comme "Arbain".
Si nous regardons le travail de Navoi, nous pouvons voir qu'il a créé de la poésie dans 16 genres différents : ghazal, rubai, tuyuk, fard, qita, muhammas, musaddas, musallam et ainsi de suite. Dans de tels genres, vous ne trouverez pas un seul poète comme Navoi.
Notre grand ancêtre utilisait non seulement la langue ouzbèke, mais aussi d'autres langues pour écrire de la poésie. Utkir Hoshimov note ce qui suit :
« Les scientifiques ont calculé. Pouchkine a utilisé 21197 20 mots uniques dans ses œuvres, Shakespeare près de 1 378 et Cervantès près d'un millier. Alisher Navoi a utilisé 660 XNUMX XNUMX mots uniques. C'est parce que notre grand ancêtre a habilement utilisé des mots non seulement en turc, mais aussi en persan, arabe, ourdou, chinois, mongol et d'autres langues.
Les preuves montrent que le vocabulaire de Navoi est énorme. L'échelle des jeux de mots utilisés par le Seigneur est également incomparable. Parce que Navoi considère la poésie non seulement pour raconter quelque chose, mais pour montrer un miracle. Il écrit:
Sinon, la poésie au statut d'ejaz,
Il n'y aurait pas de verset dans la parole de Dieu.
Dans ses travaux et dans son travail en tant que membre du ministre du Khorasan, Navoi considérait comme un devoir sacré de comprendre, d'apprécier, de protéger et d'encourager les gens à faire de bonnes actions.
En décrivant l'homme, Navoi ne permet pas d'exagération unilatérale, il admet également que l'homme a des faiblesses. Mais si une personne est capable de protéger et de préserver ses qualités, elle exprime une profonde conviction que ses qualités prévaudront dans sa lutte pour la vie :
Il y a tant d'honneur dans la race humaine, -
Celui qui commet de mauvaises mœurs sera éliminé.
Navoi a laissé une grande marque dans l'histoire non seulement en tant que poète, traducteur, linguiste, mais aussi en tant qu'homme d'État. C'est pourquoi nombre de ses rubai et épopées ont été écrits en réponse à la question de savoir comment rendre les gens heureux. Alisher Navoi comprenait le monde. Par conséquent, il a vécu en paix en des temps turbulents. Après tout, selon les mots de Nazim Hikmat, "la compréhension est une grande paix".
Plus de cinq siècles se sont écoulés depuis que Navoi a vécu. Le pays de Movarounnahr n'a été le théâtre d'aucune invasion, d'aucune lutte sanglante pour le trône. Mais la valeur de l'œuvre du poète n'a jamais diminué. Chaque génération y a trouvé quelque chose pour elle. Les œuvres de Navoi sont devenues une source de force spirituelle et de prospérité pour notre peuple.
L'étude de la personnalité et de la créativité de Navoi est l'une des préoccupations des érudits, poètes, traducteurs, secrétaires, peintres et artistes depuis le XVe siècle.
La portée de l'étude de la vie et de l'œuvre de Navoi s'est élargie au XXe siècle. En 1941, dans la ville assiégée et bombardée de Saint-Pétersbourg, une conférence sur l'œuvre du poète fut un brillant exemple de dévouement à la science. Au cours du demi-siècle suivant, les œuvres de Navoi ont été publiées à plusieurs reprises dans divers pays du monde. Dans un message de félicitations à l'occasion du jubilé de Navoi en 1968, le Conseil mondial de la paix a reconnu que "la poésie puissante et vitale d'Alisher Navoi, l'un des meilleurs chefs-d'œuvre de la culture mondiale, restera la richesse de toute l'humanité progressiste".
On peut dire que l'œuvre de Navoi a trouvé sa vraie valeur dans l'Ouzbékistan indépendant. À l'initiative du Président, 1991 a été proclamée Année d'Alisher Navoi. Notre pays est entré dans la période des indépendances au nom de ce grand homme. Il a sa propre signification symbolique. Après tout, Navoi a consacré sa vie et son activité à l'indépendance et à la paix du pays, à la glorification de la langue ouzbèke.
Aujourd'hui, Alisher Navoi figure à juste titre parmi les classiques de la culture mondiale. Ses œuvres ont été traduites dans des centaines de langues à travers le monde. Les peuples du monde s'intéressent à son héritage, appréciant les idées nobles et les observations philosophiques chantées dans ses œuvres. Des statues du poète ont été érigées dans la cour de l'Université Soka au Japon, à Moscou et à Bakou.
Comme tous les artistes de génie, Alisher Navoi croyait que son nom et les œuvres qu'il a créées vivraient. "J'ai de grands espoirs et des rêves que ma carrière ne se dégradera pas et que le triomphe de mes écrits ne sera comme nulle part ailleurs", a écrit le grand poète. Ces paroles prophétiques ont été exaucées. Aujourd'hui, les paroles du poète poursuivent leur envolée autour du monde.
Le peuple ouzbek a trois bonheurs. Le premier bonheur est l'indépendance, le deuxième bonheur est la richesse souterraine et de surface, et le troisième bonheur est Navoi.
