мақолаҳо дар бораи китобҳо, мақолаҳо дар бораи об, мақолаҳо дар бораи Ватан, мақолаҳо дар бораи волидон, мақолаҳо дар бораи кор
Зарбулмасалхои узбек дар бораи сабр Сабр тиллои зард аст/Сабр тиллои зард — Терпение таит в себе желтое золото по гум мекунад — Эсли потерпиш — зеленые плоды созреют и превратыца в сладости, эсли тор — потерпиш неудач.
Мақолҳои узбакӣ дар бораи сабр Бештар "
Зарбулмасалҳои узбакӣ дар бораи дурӯғ ва фиреб Умри дурӯғ кӯтоҳ аст/Умри дурӯғ кӯтоҳ аст — U lji korotkaya jizn Рости гап ҳам дурӯғ аст/Хақиқати дурӯғгӯй ҳам дурӯғ аст — U ljivogo pravda toje loj (Дурӯғ мегӯӣ, рост мегӯӣ, аммо касе ба ту намегӯяд)
Зарбулмасалҳои ӯзбекӣ дар бораи дурӯғ ва фиреб Бештар "
Зарбулмасалхои узбек дар бораи гул Гул бе хор намешавад, гушт бе устухон ssa - дидани замин/Гул месабзад - дидаи замин, духтар месабзад - дидани замин - Цветок расет - замини зебо, девочка раста - зебо
Зарбулмасалхои узбек дар бораи гул Бештар "
Зарбулмасалҳои узбакӣ дар бораи танбалӣ, бекорӣ Бекор кор кун, то бекорӣ кор кун — Чем стоят (сидет) без дела, лучше работай даром Бекорӣ, худо девона мешавад/ Худо аз бекорӣ девона мешавад — Бездельник жевафен и Богу Агар бигӯй. танбал ба коре, ки аз падарат бештар насиҳат мекунад/ Агар танбалро ба коре фармон диҳӣ, аз падарат панд медиҳад - Поручи лентяю работу, он тебе советов даст болше отца родного.
Зарбулмасалхои узбек дар бораи танбалй, бекорй Бештар "
Зарбулмасалхои узбеки дар бораи касбу хунар Дехкон боши шудгор кун, мулло боши такрор кун/Плуг агар мулло боши, мулло боши такрор кун (знания) Касе, ки як сол тут кошта, сад сол гавхар мегирад/ Касе, ки як сол тут мекорад, сад сол гавхар мегирад — Посадивший
Зарбулмасалхои узбек дар бораи касбу хунар Бештар "
Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехнат Як сол тут мекорад, сад сол гавхар чамъ мекунад/Як сол тут мекорад, сад сол марворид — Посадивший однаждй тутовник, получет плоды сто бигзор Як кас хандак кобад, хазор кас. об нушад/Як кас хандак меканад, хазор кас об мехурад — Один человек копает арик, як тысячи воду пют Рузе.
Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехнат Бештар "
Зарбулмасалхои узбеки дар бораи мехмон ва мехмондори Нахустин хурок, гох сухан/Хоми аввал, гох сухан — Сначала еда (угощение), потом беседа Дар он чое, ки гуфти намон, ба чое, ки нагуфтй, нарав. он ҷое, ки гуфтӣ, нарав, ба ҷое, ки нагуфтӣ — Асп приглашения не отказывайся, куда не приглашали — ne idi Бахил аз ҳадя дурӣ мекунад, меҳмони тамаъ мекашад/Бахил аз ҳадя, меҳмони тамаъкор — Скупой
Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехмон ва мехмоннавозй Бештар "
Зарбулмасалҳои узбекӣ дар бораи некӣ, саховатмандӣ, ахлоқ Худое, ки дод писанд омад/Худое, ки дод писанд омад - Дающий и Богу нравиця (дающий милостыню, подарок и др.) Салом чил рӯз, ки як рӯз намак нӯши/Салом чиҳил. рузхое, ки намак нушидаед як руз бер — Где тебя покормили гарм раз, поконис сорок раз Як мавизро чил кас хурда буд/Як мавиз
Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехрубонй, саховатмандй ва одоби нек Бештар "
Зарбулмасалхои узбек дар бораи тарбия Писари донишманд аз падар калон аст/Писари донишманд аз падар калон аст — Образованый syn — pochtennee ottsa Мор бача — мор, кудаки каждум — каждум/Мор бача — мор, кудаки каждум — каждум — асп змеи — змееныш, от скорпиона — каждум Он чи мекорй, медаравй/Чй мекорй, медарав — Что посееш, ба и пожнеш.
Зарбулмасалхои узбек дар бораи тарбия Бештар "
Зарбулмасалхои узбек дар бораи оила, падар, модар, фарзанд Руяшро бубину руяшро бигир, Модарашро дида духтарашро бигир vybiray по ее матери Сардори давлат фарзанд аст/Сарвари давлат фарзанд аст — Богатство начинадя с ребёнка (Ребенок — главное бостого) Писари донишманд аз падар бузургтар аст/Писари донишманд аз падар бузургтар аст — Образованый
Зарбулмасалхои узбеки дар бораи оила, падар, модар, фарзанд Бештар "