Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехрубонй, саховатмандй ва одоби нек

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Зарбулмасалхои узбек дар бораи мехрубонй, саховатмандй ва одоби нек


  1. Он худое, ки дод, писанд омад/Худои дод, писанд омад — Дающий и Богу нравиця (дающий милостыню, подарок и др.)
  2. Ба ҷое, ки чил рӯз намак нӯшидӣ, салом гӯй
  3. Як мавизро чил кас мехурд/Як мавизро чил кас мехурд — Одну штучку кишмиша сорок человек поделили.
  4. Калиди забон забон аст/Калиди забон забон аст, забон калиди забон аст
  5. Дар таги мукофот сурохие хаст/Дар поёни мукофот сурох аст — У добра дно дырявое (От добра добра не ишчут).
  6. Мушкилоти радкунии садақа/Мушкилоти радкунии садақа — Милостыня, подаяние отвергает зло, neschaste
  7. Салом фарз, хуш омадед воҷиб/Салом воҷиб, салом воҷиб аст
  8. Агар шумо калон бошед, хурд бошед
  9. Агар видоъ гӯӣ, ҳама кор кун/Агар ту хайрбод, ҳамааш кун
  10. Некӣ барвақту дер надорад/Некӣ барвақту дер надорад — Для доброго дела никогда не рано, не поздно

Назари худро бинависед