İş ile ilgili Özbek atasözleri

ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:

İş ile ilgili Özbek atasözleri

1. Bir yıl dut eken yüz yıl inci biçer / Bir yıl dut eken yüz yıl inci biçer

2. Bir adam bir hendek kazar, bin kişi su içer/Bir adam bir hendek kazar, bin kişi su içer - Odin chelovek kopaet aryk, a tysyachi vodu pyut

3. Bir gün burun ekersen bir hafta burun biçersin / Bir gün burun ekersen bir hafta burun biçersin

4. Bahar ırmağın suyunu getirir, çalışmak insanın değerini artırır.

5. Çiftçiysen saban sür, mollaysan tekrarla

6. Bilgenin işi şöhrettir, aptalın işi kederdir/Akıllının işi şöhrettir, aptalın işi kederdir - Trud dlya umnogo - slava i sandık, a glupomu (lentyayu) - gore i stradanie

7. Bir arkadaş kızgın bir arkadaşı sever, bir adam bir erkeği sever - işte

8. Tole yor / Tole yor — Staratelnomu schaste — podruga

9. Genç bir adam için yetmiş küçük zanaat / Genç bir adam için yetmiş küçük zanaat - Molodtsu i semidesyati remesel malo

10. Ne ekersen onu biçersin / Ne ekersen onu biçersin - Chto poseesh, to i pojnesh

11. Çalışmak insanı ısıtır, ten değil/Çalışmak insanı ısıtır — Cheloveka sogrevaet ne tulup, a rabota

12. Senden gelen bir çaba benden bir nimettir / Senden gelen bir çaba benden bir nimettir - Ty postaraysya - ya voznagraju

13. Yürüdüğü yolu bulur, oturduğu yolu bulur / Yürüdüğü yolu bulur, oturduğu yolu bulur - Idushchiy naydet po puti, a gde je naydet sidyashchiy

14. Kendi arabanı çek/Kendi arabanı çek — Sam vezi svoy voz (Jivi svoim trudom)

15. Hayalini bulursan kar yanar