Dil, çok konuşma, çok söz ile ilgili Özbek atasözleri

ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:

Dil, çok konuşma, çok söz ile ilgili Özbek atasözleri

1. Önce düşün sonra konuş/Önce düşün sonra konuş

2. Söylediğin kelimeyi söyle, söylemediğin kelimeyi geri çek/Söylediğin kelimeyi söyle, söylemediğin kelimeyi geri çek - Koli sakzat skazat - skaji, a kol ne sakzat - promolchi

3. Sözlü sözcük — atış oku/ Sözlü sözcük — atış oku — Skazannoe slovo — vypushchennaya strela

4. Söylersem - dilim yanar, söylemezsem - dilim yanar / Söylersem - dilim yanar, söylemezsem - dilim yanar

5. Konuşmamak konuşmaktan daha iyidir ve kafamda bir sopa var / Konuşmamak daha iyi ve ben konuştum ve kafamda bir sopa var - Luchshe ne govorit, chem govorit, skazal i po golove palkoy shlopotal (Neskazannoe slovo luchshe skazannogo.)

6. Konuşursan gümüş, konuşmasan altın / Konuşursan gümüş, konuşmasan altın

7. Dinleyen, ruha hayat veren kişiyle konuşun

8. Doğru kişinin dili doğrudur/Doğru kişinin dili doğrudur — U pryamodushnogo i yazyk pryamoy

9. Dilin anahtarı dildir/Dilin anahtarı dildir, dil dilin anahtarıdır

10. Dost acı konuşur, düşman güler/ Dost acı konuşur, düşman güler - Drug govorit kolko, a vrag - poteshaya

11. Mutluluk istiyorsan fazla konuşma, sağlık istiyorsan fazla yeme / Mutluluk istiyorsan fazla konuşma, sağlık istiyorsan fazla yeme

12. Daha az konuşursan daha çok duyarsın

13. Bacak yarışı - çorbaya, dil yarışı - başa / Bacak yarışı - çorbaya, dil yarışı - başa - Rezvost nog (ili ruk) k ede, rezvost yazyka k bede

14. Para bulamazsan para iste / Para bulamazsan para iste — Esli ne mojesh pomoch materialno, hot prilaskay dobrymi slovami

15. Sopa etin içinden geçer, söz kemiğin içinden geçer/Sopa etin içinden geçer, söz kemiğin içinden geçer - Ot palki bolno telu, a slovo pronzit do kosti

16. Dil koşusu - başa, el koşusu - çorbaya/Dil koşusu - kafaya, el koşusu - çorbaya - Bystrye nogi kormyat, ostryy yazyk gubit

17. Dil kılıçtan keskindir/Dil kılıçtan keskindir — Clovo (yazyk) ostree mecha

18. Hem iyi sözler hem de kötü sözler aynı ağızdan çıkar / İyi sözler ve kötü sözler aynı ağızdan çıkar - Odnimi ustami mojno skazat i dobrye slova i ploxie