Hayvanlarla ilgili Özbek atasözleri

ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:

Hayvanlarla ilgili Özbek atasözleri

1. Aslanın izinden dönme bir delikanlı sözü

2. Aslanın ölüsü farenin diridir

3. Balık baştan kokar / Balık baştan kokar - Ryba gniet (portitsya) s golovy (Voda mutitsya u istoka)

4. Balık suyla canlıdır/Balık suyla canlıdır — Рыба жива водой

5. Kurbağa eti et değildir ve iyi bir arkadaş iyi bir arkadaş değildir

6. Kükreyen bir deve kükreyen bir deveden daha iyidir/Kükreyen bir deve kükreyen bir deveden daha iyidir — Khorosho, chto est kriklivyy verblyud, eshche luchshe, chto on pokrikivaet (Gde starshiy (v seme, toplu) priglyadyvaet, tam poryadok)

7. Kedi güneşte boşuna doğmaz / Kedi güneşte boşuna doğmaz - Darom i koshka ne vyydet na solnyshko

8. Bir köpek bir köpekle kavga eder, ağzını ve burnunu yalar / Bir köpek bir köpekle kavga eder, ağzını ve burnunu yalar - Sobaki derutsya i tut je oblizyvayutsya (Vsyakaya ssora krasna mirovoyu)

9. Köpek saygı bilmez, eşek disiplin bilmez/Köpek saygı bilmez, eşek disiplin bilmez

10. Köpek kuyruğuyla çevresini temizler/Köpek de kuyruğuyla çevresini temizler — I sobaka podmetaet khvostom vozle konury (Otnositsya k lenivym, nechistoplotnym lyudyam)

11. İt havlar, kervan geçer/ İt havlar, kervan geçer - Cobaka laet, karavan idet

12. Kralın aşkı kurbağaya düştü / Kralın aşkı kurbağaya düştü - Tsar vlyubilsya v lyagushku

13. Kurdu bağışlarsan kurt seni soyar/Sen kurdu bağışlarsan kurt seni soyar — Pojaleesh volka, a on tebya iskusaet

14. Ağızda inek sütü / Ağızda inek sütü - Moloko korovy u nee vo rtu (na yazyke)

15. Aceleci bir ördek hem başıyla hem de kuyruğuyla dalar