Dostluk, kardeşlik ile ilgili Özbek atasözleri

ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:

Dostluk, kardeşlik ile ilgili Özbek atasözleri

  1. Bir insanı tanımak istiyorsan arkadaşına bak / Bir insanı tanımak istiyorsan arkadaşına bak Esli khochesh uznat cheloveka, posmotri na ego Druga
  2. Aptal bir arkadaş bir aptaldan daha kötüdür / Aptal bir arkadaş bir aptaldan daha kötüdür - Glupyy uyuşturucu opasnee vraga
  3. Kurbağa eti et değildir ve iyi bir arkadaş iyi bir arkadaş değildir
  4. Şüphe bir arkadaşı ayırır/Şüphe bir arkadaşı ayırır — Podozrenie razrushaet drujbu
  5. Masadan beslenen bir arkadaş olmayın/Masadan beslenen bir arkadaş olmayın - Kto smotrit na skatert, tot ne Drug
  6. Bir düşman çok ama bin dost az
  7. Dost acı konuşur, düşman güler/ Dost acı konuşur, düşman güler - Drug govorit kolko, a vrag - poteshaya
  8. Dost başa, düşman yaya/Arkadaş baş, düşman yaya - Drug smotrit na golovu, a vrag na nogi
  9. Bir arkadaş kızgın bir arkadaşı sever, bir adam bir erkeği sever - işte
  10. Bilge bir arkadaş aptal bir düşmandan daha iyidir/Akıllı bir arkadaş aptal bir düşmandan daha iyidir — Glupyy Drug opasnee umnogo vraga (Ne boysya vraga umnogo, boysya Druga glupogo.)
  11. Arkadaşıma sırrını söyleme, arkadaşının bir arkadaşı var/Arkadaşıma sırrını söyleme, arkadaşının bir arkadaşı var - Ne govori Drugu Taynu, u nego toje est Drug (druzya)
  12. Arkadaşıma sırrını söyleme, arkadaşının bir arkadaşı var/Arkadaşıma sırrını söyleme, arkadaşının bir arkadaşı var - Ne govori Drugu Taynu, u nego toje est Drug (druzya)
  13. Bir arkadaş için zehir iç/Bir arkadaş için zehir iç — Radi Druga i yad ispey (vypey)
  14. Bana arkadaşının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim / Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim - Skaji mne kto tvoy uyuşturucu, ya skaju kto ty
  15. Bana arkadaşının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim / Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim - Skaji mne kto tvoy uyuşturucu, ya skaju kto ty
  16. Arkadaşsız kafam tuzsuz yemektir/Dostsuz kafam tuzsuz yemektir - Bez Druga Moya Golova, Chto Bez Soli Eda
  17. Yüz som olana kadar yüz ustan olsun / Yüz som olana kadar yüz ustan olsun - Chem imet sto ruby, luchshe imet sto druzey
  18. İyilikle yürürsen sevinirsin, kötüyle yürürsen utanırsın.
  19. İyi bir arkadaş baş belasıdır, kötü bir arkadaş baş ağrısıdır.
  20. Hesabı olan ayrılmaz bir arkadaş / Hesabı olan ayrılmaz bir arkadaş — Druz'ya, vedushchie vzaimnye raschyoty — nerazluchimy

Yorum bırak