Zenginlik, hazine ve para ile ilgili Özbek atasözleri

ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:

Zenginlik, hazine ve para ile ilgili Özbek atasözleri


  1. İlimle beraber olan hikmet altından daha değerlidir/İlim ile beraber olan hikmet altından daha kıymetlidir
  2. Bilgiden daha büyük zenginlik yok / Bilgiden büyük zenginlik yok
  3. Zaman bir ganimettir, geçerse - boşa gider/ Zaman bir ganimettir, geçerse - boşa gider - Vremya dorogo, uydet - pojaleesh (Dengi poteryal - nişgo ne poteryal, vremya poteryal - mnogoe poteryal. Pora da vremya doroje zolota . Vremya - dengi.)
  4. Göl, çiçeğin altındaki göl/Göl, çiçeğin altındaki göl — Prostomu (cheloveku) vsegda bog dayot (bogatstvo, schaste)
  5. Devlet başkanı çocuktur/Devlet başkanı çocuktur - Bogatstvo nachinaetsya s rebyonka
  6. Çocuğun parası yerde / Çocuğun parası yerde — Bogatstvo molodtsa v zemle (Bogatstvo eshche nado dobit/Dal Bog ruki, a verevki sam vey!)
  7. Fakir bir adam zengin olmaktan bıkmıştır / Fakir bir adam zengin olmaktan bıkmıştır - Odin raz bednomu naestsya - pochuvstvovat sebya napolovinu bogatym
  8. Paranın acısı - ruhun acısı / Paranın acısı - ruhun acısı - Gorech deneg - acı duş (Poteryaesh dengi - poteryaesh zdorove)
  9. Paran varsa elinde çorba
  10. Para parayı getirir/Para parayı getirir — Dengi prinosyat dengi
  11. Sabrın dibi sarı altındır / Sabrın dibi sarı altındır - Terpenie tait v sebe jeltoe zoloto
  12. Sağlık — ilçe zenginliği/Sağlık — ilçe zenginliği — Zdorove — nesmetnoe servet
  13. Çocuklu erken ya da geç bir durum yoktur.
  14. İyi niyet - yarım durum / İyi niyet - yarım durum - Blagoe namerenie - polovina račkastva

Yorum bırak