Узбецькі прислів'я про природу, весну, літо

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:

Узбецькі прислів'я про природу, весну, літо


  1. Один весняний день рік годує/Один весняний день рік годує — Один весенний день бог кормить
  2. Навіть якщо літо, якщо не зима, якщо є вечеря, якщо нема роботи, була б єда, не було б роботи.
  3. Літня печаль зимою, зимова печаль літом/Літня печаль зимою, зимова печаль літом - Забоця о лете зимой, о зиме - летом.
  4. A stone hits a fruit tree/Камінь потрапляє на фруктове дерево — Обично в плодоносящее дерево камни летят.
  5. Якщо вітру немає, то верхівка дерева не ворушиться/Якщо немає вітру, то верхівка дерева не ворухнеться — Якщо ветер не дует, верхушки дерев не качаются.

Залиште коментар