Маҷмӯаи ашъори Алишер Навоӣ

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Яке аз шеърҳои классикӣ:

Муноҷот

Ман шаби гузашта омада будам, вай наомадааст,
Ман то саҳар шаби гузашта хоб карда наметавонистам.

Вақт аз вақт ман баромада, дар роҳ интизор шудам,
Вай ба назди ман омад, вале ӯ ба назди ман наомад.

Ҳафт эҳтиёт дар нури моҳ,
Он вақте ки ман мурдам, торик набуд.

Ман мисли девона нола кардам
Вақте ки вайро дид, ҳеҷ кас хандид.

Нагузоред, ки ман аз чашмони шумо чӣ қадар об мебарояд,
Ҳар кӣ омад, хун шуд, имшаб об нарасид.

Ҷустуҷӯкунандагон содиқ нахоҳанд шуд, вагарна, кӣ қадам мезанад?
Бо ин роҳ, қадами аввал дар ошиқ нишастааст.

Эй Навоӣ, бо бодо шодӣ кун ва бо дили худ бозӣ кун,
Бо баъзе сабабҳо, ҳеҷ ғаму ғуссае ба хонае, ки бобоӣ аз он пайдо шуд, нарасид.

Шеъри дигаре, ки ба ман писанд аст:

Сар ба сафед шудан сар кард у

Сараш сафед гашта, дандонҳо сар ба тан афтоданд,
Силоҳи саёҳӣ созед, пас аз нисфирӯзӣ сари худ кор кунед.

Вақте ки ман ҷавон будам, ман пир будам,
Дар роҳи Фано ин хабар омадану рафтан аст.

Як давлат, аз чил то панҷоҳсад, агар чунин кунад,
Ба ҳазорон амал некӣ кардан ғайриимкон аст.

Далели марги ба ҳаёт таҳдидкунандаи Эрур,
Кишики, ё киби қадга асодин ҳафт кериш.

Adudur olti jarakdin manga chu etetti falak,
Агар шаст ва барф ҳафтод бошад, чӣ суде.

Ҷавонон мурдаанд, баҳор мурдааст,
Ин калима - пирӣ ба зимистон шабеҳ аст.

На зимистон, на хатар, на баҳор,
Дар баҳор сад гузоштам, дар зимистон сад гузоштам.

Чӣ чизи аҷибест, ки барои касе мурдан,
Зинда бошед, лаънат ин кафкӯбӣ аст.

Навоӣ, роҳи наҷотбахши мардуми Тутар,
Агар шумо хоҳед, ки ноил шавед, шумо бояд сахт меҳнат кунед.

Ҳоло ҳам

Муҳаббати манга ҳоло ҳам вуҷуд дорад,
Ман то ҳол ин ишқро дар дилам нигоҳ медорам.

Гарчанде ки ман каси дигарро дар ёд дорам, валек ҳаст,
Ҷон то ҳол суроғаи ӯст, дилаш ҳоло ҳам модари ӯст.

Бигзор муҳаббат дар хонаи ҷони ман афтад,
Ҷои хаёлии он ҳанӯз ҳам дар пеши чашмони ман аст.

Мумкин аст, бо меҳрубонӣ биравед, эй як шарм, чӣ гуна қабул,
Ҳар касе, ки орзуи дилро орзу мекунад, ҳоло ҳам нӯшокии дигар аст.

Дар назар дорам, ки furqat доғи доғ аст,
Ҷони ман ҳанӯз нури моҳ аст.

Чаркс танҳо набуд Фарход лола хун,
Лола ҳоло ҳам модари хунхӯр аст.

Эй Навоӣ, ҳарчанд ӯ маро бераҳмона меномид,
Ин фарқ дорад, ман ҳанӯз ошиқам.

Лутфан бигӯед, ҳикояи онҳо аз сагбачаҳои калон чист .....

Ба ман бигӯед, ки шумо абр доред, агар чашмони торик дошта бошед,
Бигӯед, оё ин дарди ҳама аст?

Ба ман бигӯед, ки агар чашмони шумо ғазаб кунанд, агар лаззатҳо заҳролуд шаванд,
Лутфан бигӯед, ҳикояи онҳо аз сагбачаҳои калон чист .....

Ба ман гӯед, ки агар ошиқ бошед, ба ман бигӯед, ки дар ошиқӣ ҳастед,
Ба ман гӯед, ки ин давои дард ва дардҳост?

Зулфи доминму дейн, лаъли каломинму дейн,
Ёддошти кас, адосини дигарро бигӯед?

Турфа holinmu, бигӯ кадди niholinmu,
Лутфан бигӯед, ҳикояи онҳо аз сагбачаҳои калон чист .....

Ба ман бигӯ, ки агар хафа ҳастӣ, агар хафа шавӣ,
Лутфан бигӯед, ҳикояи онҳо аз сагбачаҳои калон чист .....

Эй Навоӣ, абрӯвони худро тасвир накун,
Абрӯ ё чашм гӯед?