Proverbes ouzbeks sur le travail

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Proverbes ouzbeks sur le travail

---

1. Celui qui sème des mûres pendant un an récolte des perles pendant cent ans/Celui qui sème des mûres pendant un an récolte des perles pendant cent ans

2. Un homme creuse un fossé, mille boivent de l'eau / Un homme creuse un fossé, mille boivent de l'eau - Odin chelovek kopaet aryk, a tysyachi vodu pyut

3. Si vous semez un nez pendant un jour, vous récolterez un nez pendant une semaine / Si vous semez un nez pendant un jour, vous récolterez un nez pendant une semaine

4. Le printemps apporte l'eau du fleuve, le travail valorise l'homme

5. Labourez si vous êtes un agriculteur, répétez si vous êtes un mollah

6. Le travail d'un sage est la renommée, le travail d'un imbécile est le chagrin/Le travail d'un sage est la renommée, le travail d'un imbécile est le chagrin - Trud dlya umnogo - slava i chest, a glupomu (lentyayu) - gore i stradanie

7. Un ami aime un ami dans une ornière, un homme aime un homme - au travail

8. Tole yor / Tole yor — Staratelnomu schaste — podruga

9. Soixante-dix petits bricolages pour un jeune homme/Soixante-dix petits bricolages pour un jeune homme — Molodtsu i semidesyati remesel malo

10. Ce que vous semez est ce que vous récoltez / Ce que vous semez est ce que vous récoltez — Chto poseesh, to i pojnesh

11. Le travail rend une personne chaude, pas la peau/Le travail rend une personne chaude — Cheloveka sogrevaet ne tulup, a rabota

12. Un effort de ta part est une bénédiction de ma part / Un effort de ta part est une bénédiction de ma part - Ty postaraysya - ya voznagraju

13. Il trouve sa façon de marcher, il trouve sa façon de s'asseoir / Il trouve sa façon de marcher, il trouve sa façon de s'asseoir — Idushchiy naydet po puti, a gde je naydet sidyashchiy

14. Tirez votre propre chariot / Tirez votre propre chariot - Sam vezi svoy voz (Jivi svoim trudom)

15. Si tu trouves ton rêve, la neige brûlera