ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:
Захириддин Мұхаммед Бабырдың ғазалдары
Захириддин Мұхаммед Бабырдың ғазалдары - классикалық поэзияда ғазалдар - ақынның әлеуетінің ауқымын білдіретін негізгі жанр. Әр суретшінің мәртебесі оның ғазал жазудағы шеберлік деңгейімен анықталады. Девонды құруда газельдің де орны ерекше болды. Бұрын ғазал жазбаған суретшіге девонды орналастыру мүмкін болмады. Бұл жинаққа біздің ғазал жазушыларымыздың үздік ғазалдары енген.
«Ізгілік» радикалды газалы
Кім көрді, жан, дүниенің жақсылығын, Жақсылықты көрмеген, жақсылықты кім көрмеді. Уақытты аңғалдықпен айтсам, мені кінәлама, досым, мен оны бұрын-соңды көрмедім, нетоин, осы уақыттан жақсы! Сорлы жүрегіме зұлымдық келді, Жаныма жақсылық келмеді. Уа, жан мен жамандықты көрдің ғой, жамандықтың ғасырлары бар, Жақсылыққа қараудың қазір мәні неде? Барлығына жақсылық жаса, бұл дүниеде жақсылық жоқ. Дүниеде жақсылықты қаламаймын, Бабыр сияқты, Жан, әлемнің жақсылығын кім көрді?
«Табылған жоқ» радифі бар газель
Сіз жартылай азап шегетін манга таба алмайсыз, мен жартылай адал манга таба алмаймын. Бұл форма-u shamoyil bila hud hur-u parisen, Адамдарда мұндай мөлшерде жынысы табылмаған. Көрушінің көзінде түсініксіз, Жүректе мұң жоқ. Ей, гүл, көзді жұмып, ашқанша бұл гүл табылмайды. Бабыр: «Маған көмектесіңіз, маған көмектесіңіз, егер әлемде ешкім болмаса, көмекші болмайды» деді.
Менің жүрегім
Менің жүрегім гүл бүршігіндей қан, Егер жүз мың бұлақ өлсе, ол қалай ашылады? Егер мен қассыз бақшаны армандайтын болсам, ол менің көзіме атылады, бұл менің жүрегімде кипарис болады. Көктемде де, бақта да не істей аламын, жүрегім гүлге толы, жүзім гүлге, бетім күнбағысқа, денем кипариске толы. Висолидің дәмін тату қиын, бірақ егер сіз оны көрмесеңіз, өлу оңай. Мен сенің басыңнан дамиын деген ниетпен өлдім, Уа, Бабыр, менің нашимнің бәрі ертегі шеңбері.
«Қиын» радиалды газель
Досым, сізге шыдау қиын болғанымен, сізбен бірге шығу өте қиын. Клиентің нәзік, сен қараңғы, мен әдепсіз жындымын, саған сезімдерімді жеткізу қиын, уа, пари. Олармен бірге болу өте қиын, олармен бірге болу өте қиын. Маған оңай, егер ол жүз мың ауданның жауы болса, әлемде Вал болу қиын, уа, жаным. Ғаламның бағынан гүл табу қиын.
Көктем келеді ...
Көктем - жастық шақ, Кетур - ішуші, шарап - рахаттану уақыты. Гахи сахро узори қызғалдақ тәрізді ерур гулгун, Гахи сахни чаман гул чехрасидин аргувонидур. Тағы да сахна гүлдердің түсімен жарқырады, Магарким - күн үшін түс сынағы. Сіздің бетіңіз, кипарис, жанымның гүлінің таза гүлі, Кадинг, гүл, өмірімнің бағының кипарисі ағып жатыр. Қайда болсаң да, гүл, Бобурдың жаны - сәттің жаны, Бейтаныс адамды аяймын.
Гүл жамалинмен жабылған
Гүл - бұл сұлулықпен көмкерілген гүлдің екі насыбайгүлі және гүлдің құпиясымен ашылған екі ерні. Бұл екі зұлым кезеңі, раушан кезеңі, егер бұл екі кезең болмаса. Жебенің жарасын көргенде, денемнің екі жағында қолым бар екенін сездім, Ким, бұл ауырсынудың ұлы қызғалдағы, Номан. Бұл жерді жауып тұрған тасқын емес - бұл менің көз жасым! Бұл бас тарту емес, көк көзді ауған! Lojaram bolgay parishon-u havoi мен сияқты, Zarra yanglig 'бақытты саяхатшы. Ол ғашық, Бобур, мен жындымын. Кімнің шашы - шынжыр, кімнің шашы - зындан.
Күтпеген өлім ...
Абайсыз болмаңыз, мас, гүлдің олжасын ал! Асықпаңыз, асықпаңыз, асықпаңыз, асықпаңыз! Менің бұл кеңесті есіңе сақта, кім болатынын кім біледі, Таңертең не болады, сен осы күнгі олжаны аласың! Надан өлім жағдайында өзіңізді еңбекке салмаңыз, Құдай береді, әрине, мемлекет қалайды, жомарт болыңыз! Сау болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз, қош болыңыз! Бұл қайғының шешімі, Бабыр, Бодаға көмектес, кесені қорға!
Сіздің сүйіспеншілігіңізде ...
Сүйіспеншілігіңде, мейірімсіз, мен қаңғыбас болдым, Жын үйсіз болдым, мен екі әлемге айналдым. Еріндерің маған сүйіспейтін болса, мен сендердің демдеріңді алып тастаймын, мен осы жолдамын, шөлге малынғанмын. Мен айдың лабидин аузының символын сорып, түсіндім, мен бір сөзбен өте кішкентай болдым. Мен бірнеше қастың жұмысында тұздылықты байқадым, ақыры Валеге сөгіс жарияланды. Мен Фарходидің кедей досына күлдім, мен оның тәтті серігі болдым. Егер мен Визолингке жете алмасам, Бабыр сияқты, қандай таң, мен сенің қажылық еңбегіңде ғасырлар бойы дәрменсіз болдым.
Baloyi ishqki, damga manga jafoyedur…
Махаббат добы мен үшін әрдайым азап, Бұл махаббат түні керемет неміс добы. Ерінге келетін болсақ, уа, жүрек, Хызыр көктемі аңға бағыттаушы болуы ғажап. Жарақат - бұл пациенттің жүрегіндегі оқ жарасы, егер әрбір жара жараға ем болмаса. Қазір көктем келді, мамыр айының ауасы менің ойымда. Бұл айда Рафик-у Бобурға, Рафик-у мен Хамдариге, о-у войедурға қарсылас болды.
Доптың қара шашы керемет болсын ...
Қасірет-ай, қасірет-ай, қасірет-ай, қасірет-ай, қасірет-ай, қасірет-ай! Муяссар қайтыс болды, жүннің меншігі, жүн халқы, Нисори бұл күні манго сорды. Шашың зақымдалса, жүректерің жараланады, Жүректер ашылғанда, оларды қара етіп қырыңдар. Жүрегіңді аш, шашыңды аш, Бобур, Не болды, егер ол дилбанд-у дилкушо қырын десе.
Шаш сатылымы менің басыма қайта түсті ...
Шашымның сатылымы тағы басыма түсті, өмірім қайтадан қара түсті. Мен қызға назар аудардым, және, әрине, менің ханым кенеттен қайтадан бұзыла бастады. Жүз жамандықты көргенде, есіңнен айырылдың, Ей, жүрек, жақсылыққа қарасаң, қайтадан паривашдинсің. Тас баланы ұрады, оның үйіндегі пері, мен үнемі ессіз адам сияқты айқай саламын. Мен аяғыма жеткенше Бобур сияқты жүрер едім, бірақ Сочидің сатылымы тағы да басыма түсті.