БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Зарбулмасалҳои ӯзбек дар бораи илм, дониш, ақл
-
Агар аз амал мағрур бошӣ - дигар мешавад, агар аз дониш фахр кунӣ - дигар мешавад/Агар аз амал фахр кунӣ - дигар мешавад, агар бо илм фахр кунӣ - дигар мешавад.
-
Ақлро на бо баландӣ, балки бо фикр чен мекунад / Ақлро бо фикр чен мекунад, на баландӣ - Um izmeryaetsya ne rostom, a myslyu
-
Ақл пир нест, дар сар аст/Акл пир нест, дар сар аст — Ум не в возрасте, а в голове
-
Окил худро маломат мекунад, беақл - дӯсташ/Оқил худро маломат мекунад, аблаҳ - дӯсташро - Умный винит себя, glupyy - druga
-
Ҷавони боақл аз пири беақл беҳтар аст
-
Шумо ақли худро аз кӣ омӯхтед - як аблаҳ/Ту ақли худро аз кӣ омӯхтед - аблаҳ - Uchis razumu u glupogo (Smotri na glupogo i delay sootvetstvuyushchiy vyvod)
-
Касе, ки дастони бузург дорад, яке аз беҳтарин донишҳо, яке бо ҳазорҳо.
-
Хирад бо дониш аз зар арзишмандтар аст/Хикмат бо дониш аз зар арзишмандтар аст
-
Не сарвати бузургтар аз дониш/ Не сарвати бузургтар аз дониш
-
Ман гуфтам, ки медонистам - дастгир шудам, гуфтам, ки намедонам - халос шудам/Ман гуфтам, ки медонистам - дастгир шудам, гуфтам, ки ман намедонам - халос шудам
-
Дехкон боши шудгор, мулло боши такрор кун
-
Илм чароғи ақл аст/Илм чароғи ақл аст - Znaniya - svetilnik uma
-
Писари донишманд аз падараш бузургтар аст/Писари донишманд аз падараш бузургтар аст - Образованный syn - pochtennee ottsa
-
Аз паи хохиши мардум мабош, аз паи акли худ шав/Ба хохиши мардум марав, аз паи фикри худ — Delo ne v krasote, a v ume