БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Зарбулмасалҳои ӯзбекӣ дар бораи сарват, ганҷ ва пул
- Хирад бо дониш аз зар арзишмандтар аст/Хикмат бо дониш аз зар арзишмандтар аст
- Не сарвати бузургтар аз дониш/ Не сарвати бузургтар аз дониш
- Вақт ғанимат аст, агар гузарад - беҳуда аст/Вақт ғанимат аст, агар гузарад - беҳуда - Время дорого, уйдет - пожалееш (Денги потерял - ничего не потерял, время потерял - многое потерял. Время - денги.)
- Кул, кули зери гул/Кул, кули зери гул — Простому (человеку) всегда бог даёт (богатство, счасте)
- Сарвари давлат кудак аст/Сарвари давлат кудак аст - Богатство начинаже с ребёнка
- Пули бача дар замин аст/Пули писар дар замин — Богатство молодца в земле (Богатство ешче надо добит/Дал Бог руки, а веревки сам вей!
- Марди камбагал аз сарватманд сер шуд/Одами бечора аз сарватманд сер шуд - Один раз бедному наестся - почувствоват себя наполовину богатым
- талхии пул — талхии ҷон/Горагии пул — талхи ҷон — Гореч денег — борони талх (Poteryaesh dengi — poteryaesh zdorove)
- Агар пул дошта бошӣ, дар даст шӯрбо
- Пул пул меорад/Пул пул меорад — Dengi prinosyat dengi
- Поёни сабр тиллои зард аст/ Поёни сабр тиллои зард аст — Terpenie tait v sebe jeltoe zoloto
- Тандурустй — боигарии район/Тандурустй — боигарии район — Здорове — несметное бахти
- Бо кӯдак давлати барвақту дер нест/Ҳолати барвақту дер бо кӯдак нест - Не волнуйся, не спеши и у тебя будут дети и бахт.
- Иродаи нек - ним давлат/Иродаи нек - ним давлат - Blagoe namerenie - polovina račkastva