БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Шеърҳо дар бораи Наврӯз - барои кӯдакон ва барои кӯдакони калонсол
Шуморо даъват менамоем, ки бо маҷмӯаи ашъори мо дар бораи 21 март Наврӯз ошно шавед. Маъруфтарин ҷашни кӯдакон бешубҳа Наврӯз аст. Бачахои мо ин идро бо хондани шеъру суруд, ба шабнишинихои идона чашн мегиранд. Ҳангоми омодагӣ ба ид дар мактабу боғчаҳо, албатта, шеърҳо дар бораи Наврӯз аз ёд карда мешаванд. Писари шодравон Сомонаи кӯдакона ба шумо намунаҳои ашъори бахшида ба Наврӯзро пешкаш мекунад.
Иди Наврӯз
Наврӯз ҷашни шукуфоӣ, ҷавонӣ, оғози рӯзи навест, ки бо бедории табиат алоқаманд аст. Вожаи "Наврӯз" дар форсӣ ба маънои "рӯзи нав" аст. Дар Наврӯз арзишҳои бузурге аз қабили сулҳу ҳамбастагӣ, тинҷӣ ва ҳамсоягӣ ба миён гузошта шуданд. 21-уми мартро мардуми Шарқ ҳамчун баробаршавии шабу рӯз – Соли нав, яъне Наврӯз ба таври васеъ ҷашн мегиранд. Барои дехкон мавсими киштукор аст. Аҷдодону бобою бибиҳои мо ин ҷашнро бо расму ойинҳои гуногунранг ва рангоранг ҷашн мегирифтанд. Дар замонхои кадим дар айёми Навруз ниёгони мо аз макони зимистони худ — аз дехахо ба бошишгоххои сахрой кучида мерафтанд. Дар сахро кишти бахорй cap шуд.
Шеърхо бахшида ба Навруз
Ба қарибӣ Наврӯз
Дере нагузашта настарин бодиринг мешукуфад,
Бӯйе, ки ақли маро ба осмон бурдааст.
Шабнами офтобӣ бомдод меафтад.
Хоки зимистонро дар дилҳо бишӯед.
Ба қарибӣ ластак бармегардад,
Дар бораи подшоҳони зардолу,
Турнҳо суруди қадимаро мехонанд,
Сумалак то дамидани субҳ мепазад.
Дере нагузашта лолаҳо мисли бӯсаҳо меларзиданд,
Мунис ба азамати кӯҳҳо менигарад,
Чанд дӯстдорони дигар гиря карданд,
Онҳо дар оғӯши якдигар оташ меафрӯзанд.
Зимистон чун рӯзи ман бечора аст,
Ҳанӯз барф меборад,
Оҳанг захмӣ шудааст, Офтоб оҳангсоз аст,
Ба қарибӣ Наврӯз хоҳад буд, ба наздикӣ Наврӯз хоҳад буд!
Наврӯз муборак
Айлабон лутф-у карам,
Наврӯз омад.
Қалам варам,
Наврӯз омад.
Бедории эҳсоси аҷиб,
Суруди ҷараёнҳо.
Суруд хондан савту аҷам,
Наврӯз муборак!
Наврӯзҷон
Тавсифи таърихи шумо ба забонҳо ҳамосист,
Офтоб медурахшад ва осмон кабуд аст.
Ҳофиз ҷаҳонро месарояд ва рақс мекунад
Имсол ба Наврӯз омадан дигар аст.
Як тараф муборизаи калон аст
Карри полиси тараф,
Аския мегӯяд, ки ҳамаи мурдагон аз пирӣ хурсандӣ мекунанд
Имсол ба Наврӯз омадан дигар аст.
ТИНГЛА БАХОР
Паррандагон бо ҳам мепайванданд,
Парчами майдон
Ман бо он шиносам,
Дар дил суруде аст.
Майдонҳои пуршуда,
Лолаҳои нешзананда.
Ғаллаҳо пок мешаванд,
Офтоб дар осмон нурпошй мекунад.
Як каф пур аз нур,
Гӯш кун, баҳор, овози ман!
Имрӯз хурсандист
Имрӯз Наврӯз муборак,
Тӯйи деринтизори Навбаҳор!
Соли Нав Муборак! Салом ид!
Шумо суруди дилҳо ҳастед.
Имрӯз ҷашни Наврӯз аст
Имрӯз ҷашни Наврӯз аст,
Ҷашни олӣ, ҳама хурсанданд.
Мо аз ватани худ шодмонем,
Мо то абад хушбахтем.
Наврӯз ба кишвари ман омад,
Биёед ба саҳро шитобем.
Ҳоло дӯстон, ҳамаи мо,
Биёед сурудҳо хонем.
Наврӯз муборак бошад, ватани ман!
Кишвари ман! Маро илҳом надиҳед,
Ба ман навис, азизам ва афтод.
Мехоҳам имрӯз ба баҳори ту шеър хонам,
Хушо шумо, ватани ман.
Шумо дар сар хуршеди озодиро доред,
Шумо парчами худро доред, ҳамватани шумо.
Шумо ҳадаф доред, ғайрат доред, сабр доред,
Ватани ман Наврӯз муборак бошад.
Манбаъ: quvnoqbola.com