Байлық, қазына, ақша туралы өзбектердің мақал-мәтелдері

ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:

Байлық, қазына, ақша туралы өзбектердің мақал-мәтелдері


  1. Біліммен даналық алтыннан қымбат/Білім бар даналық алтыннан да қымбат
  2. Білімнен асқан байлық жоқ/Білімнен асқан байлық жоқ
  3. Уақыт – олжа, өтсе – босқа/Уақыт – олжа, өтсе – босқа – Время дорого, үйдет – пожалееш.
  4. Көл, гүл астындағы көл/Көл, гүл астындағы көл — Простому (человеку) всегда бог даёт (богатство, счасте)
  5. Ел басы бала/Елбасы бала - Богатство начинадя с ребёнка
  6. Баланың ақшасы жерде/Баланың ақшасы жерде — Богатство молодца в земле (Богатство еще надо добит/Дал Бог руки, а веревки сам вей!)
  7. Кедей байлыққа тойды/Кедей байлыққа тойды - Один раз бедному наестся - почувствоват себя наполовину богатым
  8. Ақшаның ащысы — жанның ащысы/Ащы ақша — горечь дули — Гореч дэнег — ащы душ (Poteryaesh dengi — poteryaesh zdorove)
  9. Ақшаң болса қолыңда сорпа
  10. Ақша ақша әкеледі/Ақша ақша әкеледі — Dengi prinosyat dengi
  11. Сабыр түбі сары алтын/Сабыр түбі сары алтын — Terpenie tait v sebe jeltoe zoloto
  12. Денсаулық — аудан байлығы/Денсаулық — аудан байлығы — Здорове — несметное фортуна
  13. Баланың ерте немесе кеш күйі жоқ
  14. Жақсы ниет - жарты мемлекет/Жақсы ниет - жарты мемлекет - Blagoe namerenie - polovina račkastva

Пікір қалдыру