Chjan Chao. From the book Deep Sleep Shadows

SHARE WITH FRIENDS:

The form and content are simple, but because of the same simplicity, charming proverbs are about life, friendship, woman, nature, life lines, stories and concepts of ancient Chinese philosophy. Their author, writer Zhang Chao, was born in 1650 in Anhui Province during the Xin Dynasty. This philosopher-writer, who was not very popular in his time, lived a life as simple as his writings. He has not worked in almost any court. He spent most of his life observing nature and man. One of his works is a unique collection of 10 volumes of literature, history, philosophy, science, and art of the Xin Dynasty, compiled on the basis of 10000 books over a period of 36381 years - “Siku tsyuanshu »Is not included in the package. However, years later, in the 20th century, his writings began to spread around the world. A translation of these proverbs (two or three of them) (mostly women’s writings) was published in Saodat magazine 30 years ago.
• If you have a close friend alone, don’t complain about your fate. You are not alone, and because of you, the number of single people in the world decreases.
• He who loves a woman as if he loved flowers will fly high in the sky of his feelings. Whoever loves flowers as much as he loves women will discover the newest waves of the ocean of his emotions.
• A beautiful woman is superior to a beautiful flower in that she understands the essence of words. A beautiful flower is superior to a beautiful woman in that it is a source of its fragrance. It is very difficult to reconcile them with each other, which is why it is better to have an interlocutor who understands every word from the source of ifor.
• Almost all girls between the ages of fifteen and twenty have a charming voice, but if you look at them, you immediately notice which of them is barno and which is ugly. So there is a difference between hearing and seeing.
• It is better to have a wife who understands you than to have a beautiful current, it is better to have a rest than to have mountains of gold.
• Women are superior to men in their beauty, and among the Birds the pomegranate is more beautiful than the hen. Among animals, however, this difference is almost imperceptible.
• No matter how beautiful you think, it is better to watch a woman after makeup.
• Without poetry and wine, mountains and oceans would be lifeless creatures. If it weren’t for the beautiful women, the flowers and the moon would be no different than just an item. A woman of great potential and beauty is incomparable, but a woman of great talent will never live to old age, and the Creator will call them to Him beforehand. z is the wealth of the epoch, as well as the past, present and future. That is why the Creator does not allow them to live long among the living.
• A monk does not have to stay away from wine, but he should keep himself away from small things. A woman does not have to be very knowledgeable in literature, but she does have to have a delicate taste.
• It is natural for a passionate man to love women, but not everyone who loves women is passionate. The fate of a beautiful woman is always unhappy, however, not all unhappy women are beautiful. It is natural for a talented poet to love wine, but a person who is into wine three is not always a talented poet.
• A beautiful woman looks like a flower; his voice is like a bird's song, his soul like a cold moon, his body like a slender candlestick, his body like a fresh snow; His heart is like a happy song os
• The main theme of celestial music is spring. Autumn is a special interpretation of spring.
• The eyes cannot see, the nose cannot smell, the tongue cannot taste, the finger cannot touch itself, only the ear can hear itself.
• I have enough power to plow an entire field, but I prefer to grow a garden in front of my hut. I have enough medicine to gather the dried twigs in the forest, but just pulling out the weeds in front of my door is enough for me.
• There are definitely butterflies where there are flowers. There is no mountain without a valley. Mamir * you will not find the stone. There is a pool, there is mud. There is a tree, it has leaves. There is no such thing as a perfect human being.
• How fun it is to climb the tower and watch the high mountains. What a pleasure to stand on the castle wall and watch the snow fall. It’s also fun to sit in front of a lighted lamp and stare at the moon. How nice to sail in a boat and watch the fog. It is a pleasure to fall in love with a beautiful woman on a moonlit night.
• Collecting books is not a difficult task, it is difficult to browse a book. It’s not hard to flip through a book, it’s hard to read it. It’s not hard to read a book, it’s hard to draw conclusions from what you read. It’s not hard to draw conclusions from what you’ve read, it’s hard to remember what you read
____________
* Mamir - moss.
Translations by Khurshid Davron
ziyauz.uz

Leave a comment