SHARE WITH FRIENDS:
Ozoda Nursaidova - Lament of a sick girl
What did you bring to the world, mother?
I saw a grudge, my father.
I didn't shake like a girl and walk around on the ground,
I did not stand on my feet, seeking your mercy. {x2}
I didn't stand on my feet...
Do not separate the fathers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
Do not separate the mothers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
Both you and us are safe, the moon is eternal in the sky,
Betrayal is inevitable, the sun is blind to the light.
I don't need a bird left on the ground, I don't need grain, father,
I don't have a bite of meat, I don't need bread, father.
I'm not a bird left on the ground, I don't need grain, mother,
I don't eat meat, I don't need bread, mother.
Do not separate the fathers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
Do not separate the mothers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
I live in search of my daughter,
I live by draining my soul from my body.
I will pass through your street as a star in a coffin,
I will live as a girl who lost her father.
I will pass through your street as a star in a coffin,
I will live as a girl who lost her mother.
Do not separate the fathers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
Do not separate the mothers, my God,
If you give a child, do not beg for love, my God.
Don't be sad, my God, don't be sad, my God,
Do not be jealous, my God, do not be jealous, my God.